中欧注重彼此历史忽视现实

卡蓝默：中欧都不理解彼此的政治压力，也不清楚彼此的历史，我们大概只会着眼于传统的历史，而忽略了现代史，中欧双方的视野都简单化了，只要你深入研究就会发现，当你看中欧社会的对话，你会发现中间有时间的落差。比如说十年，在你脑海里浮现的影像，其实已经是十年前的事了，你搞不懂现实状况。

中国崛起：中欧对话愈显重要

卡蓝默：再说中国急速崛起，让中欧双方都得面临严峻考验，得要重新界定双方的经济关系，大家一向认为中国是世界工厂，而中国的市场价值急速增长，到达相同的水平，难以评定对比当中的转变，中国现时对天然资源的需求很大，还有化石燃料，我们该如何分配资源呢？

邱震海：对啊。

卡蓝默：我们踏入全新阶段，这一点很重要，我们得意识到，让我们团结起来的挑战，比分化我们的利害关系来得重要，外交手腕也不管有。

邱震海：对。

卡蓝默：这得依赖社会。

邱震海：阮教授，中国迅速崛起，中欧多年来的关系，中欧社会共同的挑战，天然资源的问题，还有中欧社会之间重大的分歧，香港可以扮演什么角色呢？为什么香港理工大学会对中欧社会论坛感兴趣呢？

中欧误解：凸显对话必要

阮曾媛琪（香港理工大学协理副校长）：我想补充一下皮埃尔所说的，我想中欧社会之间的局势相当紧张，一般来说，局势紧张也就是机会，中国人都相信有危必有机，这是建立对话的良机，我认为中欧双方有着许多共通之处，当然也有差异，我们该要怎么处理共通之处？我们该怎么团结起来，利用彼此优胜之处，相互影响，好让双方社会得以发展呢？

中欧对话香港可发挥作用

阮曾媛琪：我觉得香港在这个重要的发展阶段，可以扮演挺重要的角色，香港可以在过程中当中间人，香港是个中国人社会；但另一方面，香港曾经接触过西方文化，受到西方的影响，时间长达数十年。我认为香港可以扮演挺重要的角色，尝试把中欧双方社会拉拢起来，在这关键的过渡时期，香港理工大学对这个过程很感兴趣，因为理工大学提倡社会责任，这些年来，理工大学均着重于跟社会合作，我们跟社会的关系也挺密切的。

所以我们觉得我们得要促进、化解中欧社会的分歧，把中欧社会团结起来，香港应该可以扮演相当重要的角色，我们很喜欢中欧社会论坛的理念，双方社会的人民得要团结起来，除了外交和贸易关系之外，双方社会的人民可以对话。只有透过对话，我们才可以把两个社会拉近，相互了解，所以重要的是看法和心态上的转变，这个论坛一定可以起作用。