巴金这一辈子就写了六个字：青春是美丽的

王蒙：如果她语言跟张恨水一样，或者跟张爱玲一样。

窦文涛：当年国共两党，淮海战役的时候，怎么国民党的宣传就比不上共产党的宣传，说国民党的输在宣传上。

王蒙：我去台湾，我去过两次，我在这儿也常常见到一些台湾的人,其中有一些有政治背景的，我想我指的就是国民党背景的人，他们都承认一条，说语言我们打败了，宣传我们打败了，我们不是共产党的个儿。这个很简单，你比较一下，能代表国民党的就是蒋先生的《中国之命运》，那个《中国之命运》，用的那些词，让你感觉到那种有气无力，那种半言半白，其实那还不是讲。

窦文涛：那不算是代表旧白话吗？

王蒙：是，对啊，陈布雷写的，这时候你看共产党的这些词，又泼辣，又生动，有冤的报冤，有仇的报仇，翻身解放。

窦文涛：但是这种语言，它有文学的美吗？

王蒙：这又是另外一个问题。

查建英：对。

王蒙：刚才咱们说宣传跟宣传之间的。

窦文涛：这点题跑不停。

查建英：我觉得你把内容，把语言所表达的意思和这个语言作为一种辞藻的这种形势要分开来谈。当然它是有联系的，有时候我们谈谈就把它对这个内容的反感，一直夸张到这个语言本身就是这个内容的一个同义词，好像是，其实它是两套事。你完全可以欣赏他的韵律的时候，你反感他的意思，或者反过来也一样。就包括我要说，你对这个韵律反感好恶，这都是因人而异的，就像比如说我就喜欢鲁迅，他因为有旧白话的文体，他（乞恋）。

窦文涛：你像上次王老师就说，他就看不进去张爱玲。

查建英：对，有人就不喜欢张爱玲，还有人比如说就看不上冰心，说那不就是儿童文学嘛，其实这是各种品类，而且说实话，这跟每个人的性格，和你对生命的体验，和你的角度全都分着。

窦文涛：你说这个我想起来了，前一阵还不发生那种争论，就是有人说巴金、茅盾文笔不行，引起什么轩然大波，您这作家怎么看。

王蒙：巴金的作品他有一种非常诚挚、倾诉的这么一个调子，但他的感情相当的澎湃，尤其在那个时候，他反封建，要求青年人能够掌握自己的命运。

窦文涛：私奔。

王蒙：自由恋爱，他简直用他最诚恳的语言，然后不断的说，青春是美丽的，青春是美丽的。

窦文涛：但这不算一种幼稚的学生腔吗？

王蒙：你就是看整个你如果只有说这个，如果巴金这一辈子就写了六个字，青春是美丽的，您爱说什么说什么，如果巴金写了有2000万字的话，那您说他是学生腔，我就觉得您说的不对。

查建英：我还给你举冰心的例子，我都不能说冰心是我最喜欢那种类型的，但是我要说一句公道话，你如果就说冰心她就是一个儿童文学作品，那证明您的评判太偏狭了。因为实际上我们就从源头上来说，冰心的创作看着那么浅白又短小，什么《春水》，还有什么《繁星》这些，一个是完全是她那个时候的，比如她受了泰戈尔的影响。