两军关系最需要改善

Q:其实，年初已经有一个挑战。1月6日，美国政府批准了新的对台军售计划，我知道，站在美国人的角度，觉得这很正常，但站在中国人的立场，觉得这是在干涉中国内政，您能理解中国人的心情吗？

A:我理解中国人的心情已有30年了。30年前，美国出台了《与台湾关系法》，在售台武器问题上扮演重要角色的美国国会，制定了这部法律。尽管过去30年一直在延续售台武器，美中还是建立起了比较牢固的双边关系。尽管两国在一些领域存在分歧，但历史的车轮滚滚向前，两国关系还是在成长发展。现在很重要的一点是，台湾和大陆在进行对话，这种对话意味着一种再保证，不仅仅是对本地区，更是对全世界。我祝贺中国在这方面取得的进步。这是具有历史意义的对话，将给两岸关系的和平稳定和经济繁荣带来重大影响。

Q:那您能否预测一下对台军售问题何时能解决？

A:不，我无法预测。

Q:就在美国宣布对台军售一周后，中国宣布成功进行了陆基中段反导拦截技术试验，美国对这件事的关切是什么？

A:对于这类试验，我们的关切是:性质是什么？试验成功了多少？意图何在？最终的目标是什么？这些都是良性的军事关系应该解答的问题。这也就是为什么我强调发展美中军事关系意义重大的原因。但现实是，美中关系中最有待改善的就是两军关系。因为，一旦出现问题，最先遭到破坏的就是两军关系，两军交流关系会中断，两军官员不对话，双方就容易做最坏的打算。人类的本性决定，一旦没有了沟通，就容易做出最坏的打算。所以，如果两军领导不对话，我们当然没法谈军事互信措施、海上安全、航海自由，也没法谈国防预算及其用途，更没法谈反导试验，所以我们双方都会设想最坏的结局，而这本完全没有必要。

谷歌应该有能力解决自己的问题

Q:去年秋天奥巴马取消会见达赖，今年奥巴马是否打算会见达赖？哪些因素将会影响奥巴马的决定？您给总统的建议是什么？

A:你这些问题把我堵到墙角了！(笑)在这个问题上，我不会给总统建议。我相信奥巴马总统知道怎么做。我认为，奥巴马会像过去二三十年历任美国总统一样，会见达赖。我想他会挑一个好的时机。事实上，作为参议员时，奥巴马也曾会见过达赖。

Q:您平常浏览谷歌的中文版吗？

A:是的。

Q:如果谷歌问您，应该对中国采取什么样的战略措施，您的建议是什么？

A:庆幸的是谷歌不会问我，所以我不用担心要给他们什么建议。我觉得很重要的是，谷歌应该有能力解决自己的问题，而不需要美国政府介入。我觉得谷歌会和中方谈，他们会做出很多努力。说到建议，在我看来，一家公司应该坚持自己的企业价值观，不论这个企业价值观是什么，都应始终如一。当然，投资者的利益、产品消费者的利益都很重要。因此，做决定时一定要考虑到这些因素。

我们的制度并不比你们优越

Q:我注意到这张桌子上摆放着您在中国收养的女儿杨乐意的照片。您曾经说希望她以后成为中美两国的特别大使，那么您希望她怎样帮助消除美中之间的鸿沟呢？

A:鸿沟的确存在，因为美中之间相互理解的渠道还不够。太平洋很广阔，这种距离也会使两国之间的误解更严重。中美之间距离遥远，我们过去几代人关注的重点是欧洲。我的父母、祖父母们的生活就是如此，贸易、投资、文化联系等等都源于欧洲，但对于杨乐意和她这一代人来说，重点将会在亚洲，更确切的说是在中国。

她会去听中国的流行歌曲，看中国电影，在我们那一代从来没有经历过这些。但在将来，世界将会发生快速的变化。杨乐意就是一个纽带，告诉大家她对于有着五千年历史文明的中国的理解，并且鼓励中国人去了解我们美国差不多250年的传统。

一个是孔子式世界观，另一个是杰裴逊式世界观。每个人在社会中扮演的角色是不同的，因此产生的问题也是不同的，我们常把这些混为一谈。我们经常谈论文化的冲突，比如我们的制度更加优越等。事实上，我们真正需要做的是，对彼此的制度有更好的理解。杨乐意将在这方面成为一个伟大的大使，对此我毫无疑问。然后，一位普通中国人将会说:“我明白他们是谁，我了解他们的文化，我理解并接受他们的所作所为。”同样，美国人也会明白中国人。当每个人都有了一个交换性的了解后，和平以及真正的和谐就会产生，这是历史对于她这一代做出的最伟大的一件事。

【洪博培简历】 英文名:Jon Huntsman

1960年3月26日，在加利福尼亚州出生

1984年，担任里根总统白宫助理

1987年，于宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业

1992-1993年，出任美国驻新加坡大使

2001年，担任美国副贸易谈判代表

2005年1月，担任犹他州州长

2008年11月，连任犹他州州长

2009年5月16日，获得美国驻华大使提名

2009年8月22日，到中国履新