“黑匣子”歇业了

在华盛顿谈判中的出色表现，巩固了亚德雷作为“密码魔术师”的地位。亚德雷收到大量要求破译加密文件的业务，雇主既有政府部门，也有一些怀疑丈夫在外偷情的贵妇人，亚德雷向雇主提供的文件全部装在显眼的黄色封套里。1929年，保守派人士史蒂门森出任美国国务卿，当他得知放在办公桌上那些“黄色文件”的出处后，深感震惊，下令关闭“黑匣子”。

“黑匣子”歇业后，亚德雷遭受了进一步的打击：1929年10月29日华尔街股票交易所崩盘，世界经济危机全面爆发，亚德雷投到股票市场的钱荡然无存。为了养家糊口，他写了一本名为 《美国的黑匣子》的畅销书，没想到从此与美国政府结下深仇大恨——这本书暴露了美国情报机关的最大秘密，这次曝光肯定会使那些被亚德雷破译过密码的国家调整自己的密码系统。当亚德雷想写第二本名为 《日本外交秘密》的书时，美国政府的公诉人把他告上法庭。

重庆智擒“独臂大侠”

当亚德雷在美国穷困潦倒之际，却有一群中国人注意到了他。1937年抗日战争爆发后，国民党军统局负责人戴笠将对日密码破译工作列为重中之重。1938年，戴笠从电讯专家魏大铭口中得知亚德雷的情况后，立即报请国民政府委员长蒋介石批准，通过中国驻美大使胡适秘密联系，以年薪一万美元为条件，聘请亚德雷来华帮助破解日军密码。当年11月，化名为“罗伯特·奥斯本”的亚德雷经香港抵达中国战时陪都重庆。国民政府授予他少校军衔，并安排30多名留日学生，组成专职破译小组。

当时，日本海军航空队经常从汉口派飞机轰炸重庆，他们好几次将炸弹准确扔到蒋介石的官邸和防空洞附近，而且日军轰炸机来往无阻，给中国军民制造了巨大伤害和恐慌。与此同时，国民党军统局下属的密电组屡次截获潜伏重庆的日本间谍发出的密码电报，电报以杂乱排列的日文字母呈现，由于没有掌握敌人的编码方式，密电破译毫无头绪。

亚德雷通过观察发现，日军为提高发报速度，以日文48个字母中的10个字母代替10个数字进行电报编码，而他一旦掌握了字母与数字的转换规律，就能对已有的电报进行初步筛查破译。针对已截获的电报，亚德雷凭经验断定，它们都是间谍向日军反映重庆云高、能见度、风向、风速的气象密码电报，经过推敲论证，亚德雷破译出电报中经常出现的相同数字的含义，如频繁出现的“027”代表重庆，“231”代表早6时，“248”则为正午。

密码破译刚有了头绪，但日军很快换用新的密码来获取重庆方面的信息。从1939年3月开始，亚德雷小组截获日军大量以更为复杂难解的新密码编写的电报，还未等他们将这—信息向上反映，5月3日和4曰，日军飞机连续两天从汉口直扑重庆，投下了数百枚炸弹。第二天，20多架日机再袭重庆。抗战历史上悲惨的“五三”、“五四”惨案就这样带着重庆6000民众的鲜血发生了。