中国宫斗剧迷倒俄罗斯妹子 走心评价堪比古典论文

原标题:趣读| ​ 中国宫斗剧迷倒俄罗斯妹子，走心评价堪比古典论文！

来源：网络文艺日报（微信ID：wlwyrb）

作者：浅草

宫廷秘史总是赚人眼球，描写帝王的影视作品除了情节引人入胜，很大程度上还满足了老百姓们的看客心态和八卦本性。

我们追逐着英国王室八卦，唏嘘《茜茜公主》的电影童话与史实的差别，惊叹叶卡捷琳娜二世从不得宠的外来太子妃升职为女帝的传奇经历，为迪斯尼王子公主贡献着票房……

那么中国的大IP「宫斗剧」在我们的北方邻居——俄罗斯人眼中是什么样呢？俄罗斯小伙伴们的追剧模式又是怎样的呢？

在俄罗斯最大的搜索引擎Yandex上输入《甄嬛传》的俄语名，可以得到8700万个搜索结果，输入《芈月传》则有1.64亿个！可见我国的宫斗剧在俄罗斯还是颇受关注的。

在俄罗斯观众眼里，中国的宫斗剧既有趣又感人，跌宕起伏的情节让人「欲罢不能」，只看第一集便停不下来了，致使许多观众在评论下方各种「等更新」「等翻译」。

与中国一样，宫斗剧的观众大多是女性。俄罗斯迷妹们对于宫斗剧的看法大致可分为以下几种：

/ 残忍也有道理/

俄罗斯观众认为，宫斗剧主角手段高明、心机颇深，十分残忍无情。但因生在深宫，很多事情也是迫不得已，情有可原。

/ 全面认可剧情/

迷妹们对宫斗剧剧情的设计、展开、渲染，以及人物性格的表现、所宣扬的思想等都比较认可：

/ 符合独立女性三观/

不同于韩国偶像剧中天真善良的傻白甜姑娘，宫斗剧女主的智慧、谋略和不甘屈居人后的性格获得了俄罗斯女性的赞赏和认同。

在搜索《甄嬛传》的剧评时，小编意外发现，俄罗斯迷妹对剧中服饰、演员颜值、画面效果的真不是一般好评。

竟然有痴迷宫斗剧的俄罗斯妹子把《甄嬛传》《芈月传》《武媚娘传奇》等剧研究了个透，在论坛里发了长长的帖子，这些评论几乎是一篇篇中国古典文化研究论文了。

例如对《甄嬛传》的研究，其中包括了对真实历史和人物原型的介绍：

有对剧中宫廷礼仪的介绍：

关于宫廷服饰形制和发型的：

甚至还有各位娘娘的指甲、护指套：

读完如此走心的评论，我们不禁惭愧，自己在看《甄嬛传》时都很少留意这些宫廷礼仪、服饰、装饰等中国传统文化元素，最多也不过是记住了一句「这真真是极好的」「贱人就是矫情」用作茶余饭后的调侃。

华丽的服饰、恢宏的场面、精美的装饰让很多外国人眼前一亮，这些情节精彩的宫斗剧让外国观众直观感受到中国文化的博大精深，引起普罗大众对中国传统文化的兴趣。

讲好中国故事，我们需要的不仅仅是要向各国精英展示高大上的中国古典文化，还要有沟通平民百姓的大众文化，而美貌华服是最浅显的通行证，爱恨情仇是最朴素的情感表达。