20年前《哈利·波特与魔法石》出版，这21个版本的封面，你喜欢哪个？

原标题:20年前《哈利·波特与魔法石》出版，这21个版本的封面，你喜欢哪个？

先看个 gif 动图

☟

一切都是从这句咒语开始的

“阿拉霍洞开”

以及先说明一下：译文家并没有要出“哈利·波特”系列

今天只是来怀个旧

20 年前，J·K·罗琳创作的“哈利·波特系列”第一部

《哈利·波特与魔法石》

（Harry Potter and the Philosopher's Stone）

在英国出版，随即在全世界成为超级畅销书

并在电影、游戏等周边领域成为一个无往不利的超级大 IP

上周在 Huffingtonpost 看到一篇文章

作者收罗了全世界 21 个版本的《哈利·波特与魔法石》封面

（维基显示：哈利·波特系列小说有75种语言，在超过两百个国家出版）

看完之后我只想说一句

世上没有最奇葩的封面，只有更奇葩的封面

对了，还在豆瓣上看到一本诡异的书

☟

我很想知道，咱们的读者群里面看过这本吗？

以下为 Huffingtonpost 编辑整理的 21 个版本《魔法石》封面

英语版

Bloomsbury 为 J·K·罗琳在祖国推出的版本，标准元素齐全：红色的霍格沃茨特快，9 又 4 分之 3 站台，哈利的圆眼镜和一头乱发。对了，美国版是把书名中的“Philosopher's Stone”换成了“Sorcerer's Stone”。

法语版

Folio Junior 版。法国人的巫师世界，似乎多了一丝诡异，注意猫头鹰海德薇的眼睛……

阿拉伯语版

是个后来常见的封面设计：哈利骑着扫帚，藏在城堡里的三头巨犬

德语版

Carlsen Verlag 版。挺不错的设计，哈利标志性的乱发更为凸显，场景换成了走魔法棋，只是众所周知这一片段的主角明明是罗恩……

西班牙语

Circulo de Lectores 版。看了半天才看明白最前面刻着作者名字的是魁地奇用的金色飞贼，哈利的脚被画得仿佛踩在上面……

这两张都是 Salamandra 版。应该说设计一版比一版精致

荷兰语版

De Harmonie Amsterdam 版

De Harmonie 版。很喜欢荷兰语的这两个版本，美观且干净

意大利语版

SALANI EDITORE 版。我始终在困惑，意大利语版本为什么要给哈利戴上个老鼠头帽子。以及边上这个老鼠是想表达什么……

瑞典语版

Tiden  版。非常好看精致的一个封面

丹麦语版

Gyldendal 版。同样是北欧国家，丹麦这个不想评价……

波斯语版

怎么说呢，好像比丹麦那个好一点

保加利亚语版

Егмонт България 版。从构图上来说，是阿拉伯语版本的镜像……2000 年人民文学出版社推出的简体中文版几乎与其一样，堪称是个标准版的封面

乌克兰语版

同样好评的一个版本，除了把校长画得好像从城堡里长出来似的……

日语版

都是熟悉的日式风格熟悉的日式味道，个人更喜欢下面这个版本的设计

葡萄牙语版

Editorial Presenca 版。挺好的，只想说一句：海德薇是白色的

泰语版

Nanmeebooks 版

捷克语版

哈利难道是马戏团变戏法的吗？人家可是巫师啊！

波斯尼亚语版

Biblioteka Neverland 版。可能是风格最鲜明且不难看的一个版本，挺不错的

最近，Bloomsbury 推出了一个二十周年纪念版

分别以霍格沃茨四个学院

Gryffindor、Hufflepuff、Ravenclaw、Slytherin

为名各推出了一本精装版、一本平装版

应该说还是非常漂亮的

感兴趣的读者可以到 www.harrypotter.bloomsbury.com 去看看

以上编译自：huffingtonpost.com

原作者：Jillian Capewell

如需转载还请私信联系

近期新书预告

《魔法师之王》

[美] 莱夫·格罗斯曼｜著

吴杨 刘雅斓｜译

逃脱了布鲁克林的世俗生活，登上了魔法王国费勒里的至高王位，昆廷本该志得意满，可他很快就厌倦了平淡的皇室生活。为了寻找新的惊险，昆廷与好友朱丽娅一同前往外岛收税，开启了一段魔幻海上之旅。途中，在寻找七把金钥匙的过程中，昆廷与朱丽娅意外回到了现实世界，他们还能否返回费勒里…

黑暗系魔幻小说《魔法师》续集、成人版《纳尼亚传奇》与《哈利·波特》，小说改编美剧《魔法师》2017 年已热播至第二季。

《小城》

[美] 劳伦斯·布洛克｜著

刘丽真｜译

劳伦斯·布洛克最钟爱的作品。描绘九一一以后愈加黑暗脆弱的纽约。

 “醉着还是醒着，这座城都伤透了你的心。这是我的城市，我也在别的城市生活，但我总是回来。”

更多新书可以点击文末阅读原文