瑞士驻成都总领事范溢文：环境负担不能转嫁给他国

原标题：瑞士驻成都总领事范溢文：环境负担不能转嫁给他国

2017年是中瑞旅游年，不但去年和今年双方都有高层互访，双边的合作也日益紧密。贵州和瑞士在地形、气候等方面都有很多相似之处，“中瑞对话”也是贵州生态文明盛会中的重量级项目。对于这场专题讨论会的重视，从瑞士驻成都总领事范溢文所准备的25页演讲稿中，就可见一斑。

“我们都是梦想家，中瑞对话成功的秘密在于我们分享了同一个梦想，这个梦想就是‘蓝天、美丽的山川、清洁的空气。”情感饱满，富有诗意的语句把瑞士和贵州的距离拉近。

范溢文说，瑞士对贵州有浓厚的兴趣，对其他西南省份也有浓厚的兴趣，其中一个表现就是瑞士在成都开设了瑞士总领馆。

“在瑞士，我们有一个愿望，就是要亲近中国人民，去年我们增加了9家签证中心，中国的居民申请瑞士签证不用到北京了。”范溢文说，数据显示，去年瑞士迎来160万中国过夜游客，比前年上升33%，这使中国成为瑞士第4大客源国，也是亚洲第一大客源国。“我们非常骄傲的见证了这一增长。”

说起瑞士，不少人首先想到的是巍峨的雪山、宁静的湖泊，无论哪里，总是风景如画。而瑞士人，又是全世界最具有幸福感的居民之一。

那么，瑞士是如何做到“鱼和熊掌”都能兼得的呢？

“现在我们面临的挑战就是找到一种经济发展和可持续发展之间的平衡。”范溢文分析道，如何才能取得平衡？一大原则是任何决定都应该考虑到中长期目标，没有任何一个可持续发展是以牺牲其他领域利益为代价的，环境、社会和经济应该齐头并进，不应该出现一方被忽视或被降至第二点，有一些不容置疑的底线没有任何谈判余地。“放眼全球，我们追求国家目标的同时，环境负担或社会负担不能影响或转嫁给他国。”

寻找平衡点，绝非易事，范溢文说起这一话题时也感慨颇多：“我们寻求解决方案时，常常太过于舍近求远，总是觉得他山之石可以攻玉，当然这是一个方法，可以相互学习，但有时解决方案就在我们家门口。”http://yuqing.china.com.cn/show/151809.html