巴基斯坦开伯尔-普什图省向中国投资者抛出合作"橄榄枝"

出席推介会的中巴双方领导

　　国际在线报道（记者 胡萍萍）：西塔琴和塔布拉鼓欢快的乐曲奏响了在北京举行的首次中国—巴基斯坦开伯尔—普什图省经贸洽谈推介会的序幕。此次由开伯尔—普什图省首席部长佩尔韦兹•卡塔克亲自带队的推介会，汇集了该省１３个领域的８６个项目，是开伯尔—普什图省面向中国企业的首次大规模公开亮相，开伯尔—普什图省更是在中巴经济走廊建设下首个来华推介的巴基斯坦省份。４月１６日－１８日，为期两天的推介会上，“友好开伯尔—普什图”的主题传达了该省希望同中国投资者合作的真诚而又质朴的愿望。

　　佩尔韦兹•卡塔克先生在开幕式致辞中说道，我们带着这份友好而来，我们希望更多中巴合作的项目能在美丽的开伯尔—普什图省生根、发芽。他说：“在过去的四年时间里，开伯尔—普什图省政府致力于提高治理水平、保障社会安全、关注教育以及医疗等民生问题，开伯尔—普什图省正在开展一些基础设施建设项目，今天我们在这里能够在基础设施、能源、工业等领域找到同中方合作的契合点，同时我也希望通过此次推介会，扩展同中方在经济、贸易、文化、社会等各个领域的联系。”

　　去年１２月，中巴经济走廊联委会第六次会议在北京举行。如何更好地让中巴双方资源有效对接，推进走廊的高效建设成为当时会议讨论的一个重点。举办推介会的想法就是在该次会议上萌生的。开伯尔—普什图省工业厅秘书法拉•哈米德女士告诉记者，经过多次讨论，开伯尔—普什图省政府认为推介会是让双方彼此了解的最直观的途径，于是他们在会后以最快的速度开始筹备此次推介会。法拉•哈米德说：“佩尔韦兹•卡塔克先生在会议之后，立即下令成立推介会工作小组。此后，我们这些小组成员夜以继日地工作，我们联系了双方使馆以及中国的多个商会。我们的愿望只有一个——将更多的开伯尔—普什图省的项目展示给中国的投资者。令人高兴的是，我们得到了各方远超预期的热烈响应。“

穿着开伯尔普什图传统服饰的女志愿者

　　经过四个月的努力，推介会终于如期在北京举行。开伯尔—普什图省中巴经济走廊委员会主席胡拉姆•塔斯特吉尔说，看到此次推介会上中方企业的热情参与，他非常地激动，也非常地高兴。在他看来，中巴双方的经贸合作对彼此而言都是一次难得的机遇，而推介会为合作提供了第一步的可能，他说：“之前，虽然开伯尔—普什图省蕴藏了大量的投资机会，但是由于我们不去推广自己，投资者没有了解开伯尔—普什图省的渠道，投资者自然不会来到我们这儿。我们也认识到了这个问题，对推广也有了重视。我们开始同中方公司接触。在这一过程中，我们也积累了一定的合作资源。于是我们决定举办此次推介会，让更多的中资企业参与进来。在这次推介上，很多中资公司对开伯尔—普什图省感兴趣。一些中资公司也同我们签订了兴建工业园区、水电、技术培训中心等谅解备忘录。旅游领域的合作是我们这次推介会的一个重要突破。开伯尔—普什图省拥有很多未开发的旅游资源，我们借由这个场合推介出来，一些中资公司表达了浓厚的兴趣。除此之外，开伯尔—普什图省拥有丰富的矿产资源，尚未得到很好的开发。在这方面，中方也表达了强烈的合作意愿。我相信，此次推介会的结果必将超出我们的预期。”

　　信任是合作的基础。在胡拉姆•塔斯特吉尔看来，半年的时间里，开伯尔—普什图省首席部长佩尔韦兹•卡塔克已经两次带队访问中国，这正体现了其希望中巴双方能够在交往中了解，在了解中信任的愿望。胡拉姆•塔斯特吉尔说：“不仅是两国之间，就是两个商人之间要想做好生意，首先要彼此信任。而建立这种信任需要频繁的交流。在我看来，目前的交往程度还远远不够，未来开伯尔—普什图省高层要继续加强与中方各界的往来。我们也会对此继续落实。”

开伯尔普什图省首席部长开幕式上发表演说

　　推介会最终目的是服务中巴两国商人。巴基斯坦商人穆尔瑟林•萨基德先生已经从事中巴贸易十几年。他表示，首席部长的带队让中巴两国商人看到了开伯尔—普什图省的诚意，如此全面地向中国商人推介开伯尔—普什图省也属首次。同时，开伯尔—普什图省透明的商贸管理制度、政府在安保上的特别投入，是吸引中国投资者来开伯尔—普什图省的两大亮点。穆尔瑟林•萨基德说：“首先，此次推介会向中巴两国商人介绍了开伯尔—普什图省的投资机会，其次，开伯尔—普什图省政府组织了这次推介会，这增加了投资者对推介会上项目的信任。推介会上佩尔韦兹•卡塔克先生亲自介绍该省投资的亮点、在建的项目等等，创造了一个可以信任的环境。同时，佩尔韦兹•卡塔克先生也强调了开伯尔—普什图省政府为前来投资的公司提供安全保障、制度保障。我看到不少中国投资者对在该省的投资非常有兴趣。”

　　随着中巴经济走廊建设的推进，越来越多的中资公司走入了巴基斯坦。面对前所未有的变化，巴基斯坦当地民众不免担心中资公司的到来会对当地本土企业产生负面影响，这种忧虑在巴基斯坦相对落后的开伯尔—普什图省更为明显。

开伯尔普什图省传统音乐演奏

　　对此，开伯尔—普什图省首席部长顾问穆斯塔克•艾哈迈德•加尼表示，中巴经济走廊不是零和游戏，它将带来中巴共同发展的双赢局面：“新的中国工业企业的到来将为巴基斯坦当地的工业注入新的活力，形成健康的竞争模式，从而为巴基斯坦原有工业的发展提供更多的机会和可能。同时，越多的中国企业进来，越容易形成规模，从而产生规模效益。按照我们的俗语说的，一个商店的时候，可能只有一两个顾客，但是，如果一百个商店集中在一个地方，就会成为一个巨大的市场，到时候所有的顾客都会去那。此外，我想说的是，事实上，我们当地的企业也意识到了这一点。像努沙拉工业园等工业园区里的不少巴基斯坦企业，它们希望中资企业来，它们甚至主动邀请中资企业来，它们希望通过同中资企业的合作把影响力做大做强，这样才可能有未来。中巴任何一方都无法单独做到很好的发展，只有合作才能共赢。所以，中资企业的到来不是一种威胁，而是一件互利互惠的事儿。”

　　与以往的活动不同，此次推介会最大的特色是以开伯尔—普什图省特色文化为基础。开伯尔—普什图省的特色音乐表演、传统服饰、传统食品的展示，该省的特色文化在推介会上无处不在。商贸洽谈会中缘何要纳入文化元素，开伯尔—普什图省中巴经济走廊委员会主席胡拉姆•塔斯特吉尔给出了这样的解释：“文化是两国人民相互了解的桥梁，也是相互理解的基础。开伯尔—普什图文化的背后蕴含着我们特色的理念思维。可以说开伯尔—普什图文化是开伯尔—普什图省软性形象的展示。之前人们从媒体上了解到的开伯尔—普什图省是充满恐怖主义的，是不安定的，是充满各种问题的。我们希望通过文化的展示重塑开伯尔—普什图省的友好、热情好客的形象。”

推介会开幕式座无虚席