藏汉双语民诉文书样式出版

原标题：藏汉双语民诉文书样式出版

本报讯　记者刘玉璟　西藏法院法官教育培训教材《民事诉讼文书样式》藏汉双语对照版上下册近日正式出版,首次印刷3000套。

西藏自治区高级人民法院相关负责人介绍说,修改后的民事诉讼法和相关法律、司法解释增加了新的诉讼制度和案件类型,原有诉讼文书样式已经不能满足司法审判需要。按照西藏高院院长索达的要求,西藏高院于2016年12月正式成立专班,经过3个多月努力,该书正式出版并投入使用。

西藏法官培训学院相关负责人介绍说,此书整体内容编排上完全遵照最高人民法院各项规定和基本要求,以藏汉双语对照形式,共编译民事诉讼文书样式510个,结合西藏法院民商事审判工作使用文书样式的实际情况,删减了涉外民事诉讼程序的特别规定所涉及的58个文书样式。《民事诉讼文书样式》藏汉双语对照样式的翻译和印刷工作,推进了民事诉讼文书样式在全区法院的贯彻落实。