彭矞芃：学会西班牙语只用了9个月

原标题：彭矞芃：学会西班牙语只用了9个月

在巴塞罗那初见彭矞芃时，记者对她的印象是干练严谨、言语不多。但随着采访深入，我们才发现她是一位绝不服输、知耻而后勇的女汉子。正是心中拥有这种强烈韧劲，使她一步一步走到了现在。

老师一句批评，她苦练英语成冠军

彭矞芃在永川一高知家庭长大，13岁考入重庆一家重点高中。高一时，由于生病和住读不适应导致成绩严重下滑。那一学期，她是全班唯一英语不及格的学生。“老师当着同学的面批评了我，当时备感难堪。”彭矞芃对此永生难忘。事后，她暗自下定决心，一定要把英语成绩考到全班前列，让老师和同学们不再小看自己。经过3个多月的恶补，她的英语成绩考进了全班前三，还拿下了全校口语赛冠军。在这所尖子生林立的重点学校里，师生们都对她刮目相看。

大学毕业后，彭矞芃进入到父母所在的研究所工作，几年后她成为了高精电子仪器仪表的计量和测试工程师。她还利用业余时间参加了英语自考。

一个偶然的机会，她加入了西班牙英德拉公司成渝高速公路收费站系统、交通控制中心项目组，成为了中方硬件维护工程师兼英文翻译。

如今，彭矞芃已熟练掌握了西班牙语、加泰兰语、英语3门外语。她笑着说，这是高中老师“打击式教育”给她带来的变化。

异国谋生新挑战 再学两门外语

“付出了艰辛努力，自然就会有回报。”彭矞芃说，当年在成渝高速路工作时，最艰苦的是2003年国内SARS暴发，当时西班牙在成都的工作人员全部撤回，只留下彭矞芃一人作为代表，负责整个网路的维护和承包商的协调。那几个月确实太辛苦了，她经常每天成渝来回跑几百公里去解决问题。不过，彭矞芃也得到了很好的历练。同时，她还收获了一份跨国爱情，结识了西班牙男友“小米”。

2005年，彭矞芃跟随老公定居西班牙。但很快，她就意识到，不懂当地语言将一事无成，甚至连工作都找不到。

于是，彭矞芃开始学习西班牙语。她每天坐40分钟火车到巴塞罗那去上课，几乎把所有时间都花费在学习上。9个月后，她非常顺利地通过了西班牙语3级考试，后来还增学了加泰兰语。

企业挑大梁 勤奋实干收获多

掌握西班牙语后，彭矞芃应聘到西班牙的一家只有两个老板的小公司做进出口跟单员。在这家小公司里，彭矞芃抱着学习心态，大大小小的事都去做，不懂就向人请教。她很快学会了进出口贸易的各种知识，经过她的努力，公司的进口业绩半年翻了三倍。

之后，她又进入当地一家做服装面料的大公司，分管亚太和美国、葡萄牙、荷兰的出口市场，以及新开拓的日用品和礼品进口业务。经过彭矞芃的努力，公司获得了不菲的效益。

2008年，彭矞芃进入西班牙第一玩具品牌公司IMC TOYS，担任质检负责人。公司的玩具设计和研发在巴塞罗那，生产主要在中国及东欧等地。彭矞芃的职责是质量管理，工厂验收和项目控制，承担了企业“黑脸包公”的职责。

在样品展示间里，彭矞芃拿起一款新颖的“小精怪”电子玩具，一边检查一边展示给记者看。她发现这款玩具的颈部有缝隙，在转动时可能要夹疼小孩的手指，于是马上叫来设计师当面提出了改进要求。“玩具设计师可以天马行空，但我的工作必须严谨细致。”彭矞芃说，质检工作容不得一点马虎，否则可能给公司带来巨大损失。

一名西班牙玩具设计师说， 彭矞芃担任质检非常认真负责，几乎不讲任何情面。但她经常与设计、开发部门沟通改进玩具方案，“她是一名值得敬重的中国人，我们都非常喜欢她。”

■人物

彭矞芃，女，1973年生于渝中区。1992年毕业于解放军重庆通信学院计算机应用专业，后到重庆一家国家研究所工作，成为一名高精电子仪器仪表的计量和测试工程师。一次偶然的机会，她加入了西班牙英德拉公司成渝高速公路收费站系统、交通控制中心项目组，成为中方硬件维护工程师兼英文翻译。在项目组里，她结识了男友西班牙男子“小米”，2005年跟老公到西班牙定居。

重庆晨报：从高精仪表测试到外企工程师及翻译，然后出国从事进出口贸易，再到世界知名玩具企业做质检，跨度和难度都不小，你是如何来适应的？

彭矞芃：每换到一个新的行业和环境，对每个人来说都是一次压力挑战。只有通过自身去努力奋斗才能适应新的专业领域，不然就有被淘汰的危险。特别是在欧洲，人家根本不看你的学历、文凭，而是只看你实际工作能力，只有通过实力来赢得别人的信任。

人最重要的是踏实，这样才能获得信任。

第72期“人气周榜” 开始投票

本报讯 （记者 吴国富）“逐梦他乡重庆人”第72期“人气周榜”投票活动即将开始！本周谁会是人气冠军？你会是20名中奖粉丝中的一员吗？一起来投票吧。

关注“重庆日报”、“重庆之声”、“重庆电视台新闻频道”、“重庆晨报”、“华龙网”、“逐梦他乡重庆人”微信公众号及“重庆微发布”政务微信公众号，进入投票页面即可参与投票。