这个7岁叙利亚女孩的心碎故事，难道又是在骗同情？

译文：我们的生活没有希望了。

译文：我生病了，没有药、没有家、也没有干净的水。在炸弹扔下来之前，这些就会杀了我。

译文：这是我读书的地方，我正想开始读《哈利·波特》，它就被炸了，我想我永远都不会忘记。

译文：今夜我们无家可归了，轰炸来了，我正身处废墟，目睹了许多的死亡，而我也快死了。

当然，也有难得的平静时刻，能看到班娜作为一个普通小女孩的成长经历，比如换牙。

译文：晚上好我的朋友们，你们今天过得如何？今天我很开心，因为我掉了两颗牙。

通过推特发布的叙利亚战区平民的日常生活，让班娜迅速吸引了22万粉丝，连畅销书作家J·K·罗琳(J. K. Rowling)都是她推特粉丝之一，她被班娜的求存故事深深吸引，并为其发去了《哈利·波特》的电子书。西方媒体纷纷刊发文章或制作电视片，颂扬班娜面对恐惧时的勇气。

这个女孩在推特的一举一动都牵动着人们的目光，尤其是遭遇了“险情”的时刻。

因此，当叙利亚部队在阿勒颇东部地区节节推进，居住在反政府军控制地带的班娜，其推特账户@AlabedBana突然于上周末删号，很多人都担心她已经遇难。

不过在本周三，该账户突然恢复正常。

在周三的一条推文中，班娜发推报平安，再度引起网友和媒体关注。

美国有线电视新闻网：班娜，那个阿勒颇女孩，一切正常，又从地狱中回来了。

网友：你还活着，我太高兴了，保重。

但是随着关注度的增加，怀疑也随之而来。

这个推特真的是班娜的个人行为，还是背后有人策划？

尤其是在这个骗局和谎言层出不穷，假新闻在世界各地被越来越多用于推进政治议程的时代。(《纽约时报》语)

《纽约时报》：叙利亚Twitter女孩感动世界，也招来质疑。

按照CNN的说法，该账号是由班娜的母亲为她注册，母女二人共同打理，除了班娜本人发推之外，这一账号上也常见她母亲的记录，署名“Fatemah”(法蒂玛)。

据《纽约时报》报道，班娜的母亲法蒂玛自称是一名26岁的英语教师，这些推特贴子发自阿勒颇东部地区，她和班娜以及两个更年幼的孩子——5岁的穆罕默德(Mohamed)，3岁的努尔(Noor)——一起生活在那里。