我国本土律所与外国律所联营加速国际化

原标题：我国本土律所与外国律所联营加速国际化

新华网上海8月22日电 （岳珥）上海瀛泰律师事务所和英国夏礼文律师事务所最近达成联营，成为自《中国（上海）自由贸易试验区中外律师事务所联营的实施办法》颁布以来，上海本地律师事务所中第一家获得批准与外国律所联营的事务所。

据介绍，瀛泰与夏礼文联营之后，双方可以共同以联营的名义，接受当事人的委托或者其他律师事务所的委托，在各自获准从事律师执业业务范围内，以分工协作方式，办理中国以及外国法律事务，或者合作办理跨境和国际法律事务。联营期间，双方的法律地位、名称和财务各自保持独立，各自独立承担民事责任。

据了解，早在2010年，瀛泰创始人周波律师就开始为事务所的多元化发展奔走谋划，以合并锦达律师事务所和东锦律师事务所两家律所起点，不断拓展瀛泰在人数、规模、专业领域的潜力；同时，瀛泰开始主推金融保险、知识产权、公司商事等其他业务。 而夏礼文律师事务所成立于1883年，在全球已经有450多名律师，分在国际贸易、金融保险、国际投资、国际航运、航空、地产、能源等领域均处于前列。

双方合伙人都十分看重联营所带来的积极效应，也希望优势联合能够有助于自由贸易试验区法律服务市场的建设和完善，并最终能够满足国内以及国际客户的全方位法律需求。瀛泰律师事务所主任周波表示，瀛泰与夏礼文在航运、保险、国际贸易等法律业务板块都具有深厚且富有影响力的背景，二者的联营是优势互补的强强联合。

英国“The Lawyer”杂志发布了《2016亚太150强：大市场正在放缓》报告并指出，波动性、竞争性、整合性——这三个词最能总结2015年亚太区本地律所，在激烈的市场中争夺业务和人才的现状。在全球法律市场放缓的大环境下，中国本土律所的国际化进程任重道远。