最美的插画路过北京

原标题：最美的插画路过北京

玛丽亚·琼森《来自远方的女孩》 格拉迪丝·巴卡拉 《梦见巨人和小东西》

亨丽特·保伦达斯《零是一个奇怪的数字》

罗杰·米罗《羽毛》

安娜·佩斯《我看不见的小弟弟》

埃尔南德斯《古老的夜晚》

5月15日，“巧遇全球最美插画”展览在国家图书馆典籍博物馆开幕，这是著名的博洛尼亚插画展首次进入中国内地。展览经意大利博洛尼亚儿童图书博览会、博洛尼亚插画展组委会授权，由国家图书馆、蒲公英童书馆、牛牛文化主办。

今年适逢博洛尼亚插画展创办50周年，其中国巡展汇集了全球70多位著名插画家的384幅获奖作品的原画，包括巴西的罗杰·米罗（曾与曹文轩合作《羽毛》）、意大利的玛丽亚基娅拉·迪·乔治和马尔科·马里南杰利、西班牙的阿道夫·塞拉、韩国的安尚顺、日本的熊介U-suke、中国的岳帅、罗玲、黄雷蕾等。一幅幅美丽的插画，吸引了许多家长和孩子的目光。

开幕式上，博洛尼亚插画展组委会经理艾澜娜·帕索里介绍了博洛尼亚童书展的历史，她说插画展是童书展上“最闪耀的明星”。意大利博洛尼亚儿童图书博览会是世界上规模最大的童书展，自1964年创办以来，已连续举办了53届。在1966年的博览会上，创立了博洛尼亚插画奖并同期举办插画展览，以“创意、教育价值和艺术设计”为标准，为画家颁奖并出版插画年鉴。经过多年的发展，如今的博洛尼亚插画展有来自60余个国家的3000余幅作品展出，成为全世界的插画师一展才华的舞台，被认为代表着童书插图的国际水准。

不久前在博洛尼亚儿童图书博览会上获得安徒生奖的童书作家曹文轩，谈到了自己对插画的一些看法。他把图画书或者说是插画分为两种，一种是“有创意的”，一种是“既有创意又能显示画家功夫的”，“有些图画书展现的是画家的创意，他使用的材料、他个人的构思。一些非常有创意的画背后是不用功夫的。”曹文轩说他并非要贬低“创意”，那也是需要的，但他似乎更强调插画的“写实意义”和画家的“功夫”。曹文轩希望读者们不要“轻易地走入误区”。他说：“我们要高度重视图画书的作用，但不要把它神秘化，因为文字依然是非常重要的。当我们谈论全世界最好的图画书的时候，实际上我们是在谈论精致的、绝妙的、无与伦比的故事，那些故事是文字写成的。所以再好的画必须有非常棒的用文字写成的故事，文字与图画必须是珠联璧合才行。”

国家图书馆少儿馆馆长王志庚发表了致辞，他认为，视觉读写能力是阅读素养的重要组成部分。图画书中的插画不是文字的附庸，而应承担主要的叙事功能，优秀的图画书是文和图的“协奏”，插画既讲故事更拓展故事，能够培养孩子的视觉敏锐度。他还谈到，2015年国图少儿馆编制了《原创绘本100》书目，推广中国的优秀图画书。“在研制推荐书目的过程中，我们发现原创图画书中确实涌现了一批让人眼前一亮的好作品，出现了年轻的职业插画师，各类手法的丰富运用、儿童本位的叙事观念，让小部分原创图画书脱颖而出。然而遗憾的是我国图书插画的整体水平还是差强人意，多数作品中的插画很初级，大部分自称图画书的作品只能算作插画书不是图画书，应该说我们的图画书创作还处于学习的阶段。”王志庚期待这次博洛尼亚插画展所提示的方向，能让更多的中国插画师、作家、图书编辑、阅读推广人从中受益，并成为一次面向读者的艺术启蒙和理念推广。

蒲公英童书馆总编辑颜小鹂表示，为了举办这一展览已做了五年的努力，希望让中国的插画师、编辑和读者不出国门就能看到博洛尼亚的顶尖插画，也让中国的原创插画能更顺利地走出去。据悉，5月15日至5月22日，“巧遇全球最美插画”展览在国家图书馆典籍博物馆完成首秀，5月31日至7月28日移至蓝色港湾的“央·美术馆”展出，之后还将在成都、上海、西安、深圳、济南进行为期一年的巡展。展览期间，还将围绕插画艺术及儿童出版物展开多场论坛和研讨活动。 文/本报记者 尚晓岚

供图/小宇