张太维：影片的重点就是女人、女人、女人

原标题：张太维：影片的重点就是女人、女人、女人

导演张太维

摄影/汤铭明

张太维在片场

《来自星星的你》在中国大热，让张太维也很吃惊

张太维与郭富城、姚晨

张太维与UNIQ玩自拍 摄影/汤铭明

文/羊城晚报记者 何晶

4月19日晚，曾执导过热门韩剧《来自星星的你》的导演张太维，带着他的首部电影《梦想合伙人》来到广州大学城华南理工大学宣传。和他一起出席的还有人气偶像组合UNIQ的两位美男子李汶翰和周艺轩，引得现场女粉丝尖叫连连。虽然《来自星星的你》在中国火得一塌糊涂，但拍了十几年韩剧的张太维说，他心中一直有个电影梦，能来到中国拍《梦想合伙人》，“我的梦想已经成真了”。影片将于4月29日登陆全国院线。

“这是一个很中国的故事”

《梦想合伙人》的故事背景跨越上个世纪80年代至本世纪初，讲述小镇姑娘姚晨、拜金女唐嫣、失婚女郝蕾与李晨、郭富城等几个经历不同、性格迥异的平凡人物偶然相遇，共同打拼，开创了属于自己的品牌，最终在美国上市的励志故事。这个故事与陈可辛导演的《中国合伙人》题材类似，张太维说，他看过陈导的那部电影，但“合伙人”的概念并不是那部电影才提出来的，两部电影的相同点是都有讲商战内容。

羊城晚报：你怎么理解合伙人这个概念？

张太维：用几个关键词来说，就是友情、梦想和牺牲。

羊城晚报：为什么会在中国拍一个合伙人题材的电影？

张太维：在中国有很多30岁出头的女性就创业成功，但在韩国很少有年轻女性创业，来中国后我采访了许多创业女性，被吓了一跳。所以，虽然我是韩国人，但这部电影讲的是一个特别中国的故事。

羊城晚报：在拍《梦想合伙人》之前，你研究过中国观众喜欢怎样的故事吗？会不会担心文化差异带来的理解偏差？

张太维：可能有两种情况：一种是我去寻找和观察观众喜欢什么内容，把它变成作品；一种是我自己喜欢什么的，但不一定是观众喜欢的。这一次，我觉得自己喜欢的也是中国观众应该会喜欢的。

羊城晚报：你关注过中国哪些影视作品？

张太维：《捉妖记》、《美人鱼》、《寻龙诀》，我都有关注，这些片子人气都很高，是很好的作品。以前科幻片没有那么多观众，现在观众越来越多，说明片子质量越来越好了。中国市场正在慢慢靠近好莱坞市场，我们现在说好莱坞大片，也许以后会有中国大片这样的称呼，现在的中国就像好莱坞。

现在发展得好可能有两个原因，一是制作费用提高了，二是人力资源丰富了，大家的素养都更高了。未来会是一片光明的，技术发展很快，未来很值得期待。现在我就是想创作好的剧本，写好的故事给大家。

“拍剧对拍电影帮助很大”

在《来自星星的你》火了之后，张太维就向韩国SBS电视台申请停职，带着妻儿来中国生活了两年，希望在中国电影圈有一番作为，《梦想合伙人》就是他交出的成绩单。

羊城晚报：你在韩国拍的都是电视剧，首次拍电影，感觉有什么不同？

张太维：以前的经历对我的帮助很大。简单做一道数学题：一部电视剧时长大约20小时，我拍过大约10部剧，也就是有200小时的经验。我取其中的精髓放到两小时的电影里，当然会有很大帮助。当然，拍电影不仅是拍，还需要选角、剪辑等。创作剧本也是这样，一个好的剧本可能要从五六个故事里挑选，拍过十部剧，等于从五六十个故事中来选出好的故事，来进行思考。

羊城晚报：如果大家对剧本的理解有分歧，是听你的，还是听编剧或制片人？

张太维：我们不是“过家家”，不会说“我就听你的”，肯定要综合大家的意见，选出最好的。如果副导演有好的有价值的意见，我也会听。我是善于聆听别人意见的人。

羊城晚报：你的片子都是自己写剧本吗？

张太维：电视剧和电影的情况不一样，电视剧在刚开始的企划阶段，我会和编剧一起把剧情梗概写出来，但电视剧很长，每场戏都需要细化，那会由编剧专门来写。电影的话，可能总共也就150场，所以我会和编剧一起写，甚至哪句台词放在哪都会确定下来。

羊城晚报：这次拍摄和以前有什么不同的感受？

张太维：这是一个由中国人、韩国人甚至美国人组成的大家庭，大家相互理解，我也学到很多东西。以前的交通和通讯手段没有现在这样发达，看到的世界也没有那么大，所以可能是小范围创业，自己行动。现在科技很发达，世界很大，市场也很大，所以你想做一件事情，就会牵起很多人的手，这样可以有更大的收获。

“我不是来中国赚快钱的”

这几年有很多韩国导演来中国拍戏，但许多作品的票房和口碑都不算好。有网友评价韩国导演是到中国“赚快钱”。对此，张大维怎么看？

羊城晚报：除了你之外，还有不少韩国导演在中国拍电影，包括《我的新野蛮女友》导演赵根值，《夏有乔木》导演赵真奎等，你觉得这种跨国合作会带来哪些影响？

张太维：这会对中国市场造成一定冲击，也会提供更多元、新鲜的东西，让电影作品更有竞争力。现在很多韩国导演、演员来中国拍作品，可能是因为地球变成了地球村，中韩两国文化交流很多，政策对我们的帮助也很大，大家一起创作新的东西，让中国、韩国、乃至亚洲市场可以创造出更好的东西。

羊城晚报：之前金基德导演说，很多韩国导演来中国发展主要是为了赚钱，而不是为了拍一部好作品，他认为如果只是想来中国大赚一笔的话，这种合作是不会长久的。对此，你怎么看？

张太维：他说的有一定道理。一百个韩国导演来中国拍戏，每个人的想法都有差异，肯定会有人为赚钱而来，可能赚到钱就回去了。但我不是，我想在中国继续发展，继续待下去的。

“也有在中国拍剧的计划”

张太维被誉为“最懂女人的导演”，用他的话说，“我这部片的重点就是女人、女人、女人”。他还大赞三位女主演漂亮，“没想到中国女生这么漂亮，真的太漂亮了，她们是不一样的风格，各有各的美，她们所诠释的角色可以代表我来中国看到的女性类型”。张太维还透露，他在中国碰到一个有意思的情况，跟他接触过的中国女星都觉得自己适合演千颂伊，“她们都觉得如果自己来演女主人公的话会很棒，还向我毛遂自荐”。如果在郝蕾、姚晨和唐嫣三人中选一个挑战千颂伊，谁最适合？张太维思考片刻：“如果按照（全智贤）的模式考虑的话，可能姚晨和唐嫣适合一点。”

羊城晚报：演员都是你选的吗？

张太维：当然啦，我会和演员见面，细聊之后才选，哪怕是很小的角色也要试戏。

羊城晚报：与中国演员合作有何不同感受？

张太维：韩国演员、中国演员，如果分开评价会很难说，在我眼里，他们都是演员，要看个体的差异。

羊城晚报：近两年高收视率的韩剧题材已经不局限于偶像爱情剧了，这会不会也对中国的电视剧有影响呢？

张太维：以前韩剧注重爱情剧，十年里一直在做爱情剧，最近发生了一些变化，比如《太阳的后裔》，结合了军队的故事。最近还有警察、医生、音乐题材等，题材正在发生很大的变化。这些变化肯定会对市场有新的影响，对中国应该也会有影响吧。

羊城晚报：你会在中国拍电视剧吗？

张太维：会拍。之所以现在没有在中国拍电视剧，是因为我对中国这块土地还不是特别了解，电视剧创作要熟悉语言、文化、饮食等等，我要再过几年才会考虑做。中国电视剧的制作方式和韩国有些差异，要求在比较短的时间内完成，而我需要更长的准备时间去做研究。

羊城晚报：《来自星星的你》到底拍不拍续集？网络上有消息说要拍，也有说不拍。

张太维：没有计划要拍，可能有人误解了我的话，这也对我们造成了很大的压力。我的原话是，我心里很想拍，但是现在并没有计划。希望你们帮我澄清。