11月7日上午，海协会会长陈云林结束历史性的5天4夜访台行程，率海协会协商代表团，乘华航两岸周末包机CI7951航班，10时许启程返回北京。陈云林临行前在下榻的台北圆山饭店表示，他将继续努力为两岸同胞做有益的事情。他并一鞠躬感谢台湾各界，尤其是警方几天来的辛劳。 中新社发 黄少华 摄

十一月七日，海峡两岸历史性的台北会谈圆满结束，海协会一行在上午乘机返京。图为陈云林在海基会举行的圆山饭店欢送会上发表讲话。 中新社发 洪少葵 摄

中新社台北十一月七日 (记者 于晶波 黄少华)海峡两岸关系协会会长陈云林及海协会协商代表团圆满结束五天四夜的宝岛行，乘华航周末包机CI7951航班启程返回北京。他发表临行感言说，未来的路还很长，还很可能会遇到这样、那样的困难，但“我们一定会有所担当，两会将不负两岸同胞的期待”，为两岸同胞继续做出有益的事情。

临行前，陈云林在圆山饭店表示，这一趟台北之行，完成了两岸同胞期待已久，交给海基会与海协会的光荣使命。五天前，他带着大陆十三亿同胞对两千三百万台湾同胞的深情厚意而来，今天也将带着两千三百万台湾同胞对大陆同胞的深切友情、理解和支持离开台湾。

他相信，未来的路还很长，未来还很可能会遇到这样、那样的困难，但是我们一定会有所担当，两会将不负两岸同胞的期待，为两岸同胞继续做出有益的事情。

陈云林今天再一次深情感谢维安警员，称这些警员在这四天里所做的工作令其终身难忘。他同时对圆山饭店工作人员及新闻界表示感谢。

陈云林动情表示，“今日的离别预示明日的相逢，我们带回你们的深情厚谊，也期待在不久的将来，有更多的台湾朋友到大陆参访、旅行。我们向各位朋友郑重承诺，你们所到之处将是一片和谐，一路春风。

在圆山饭店为陈云林送行的江丙坤亦对此次两会台北会谈的成果感到满意。江丙坤说，陈云林一行访台只有四天的时间，行程短促紧张，但成果丰硕。今天台湾一些媒体做了民调，有一个媒体说这次会谈台湾民众百分之五十二是肯定的，另一个媒体说百分之五十六是肯定的。也就是说，我们的努力没有白费，因为这是攸关人民福祉的工作。他表示，两会会继续努力，以实现两岸和平与经济双赢。

陈云林对江丙坤前来送行表示感谢并与送行人员一一握手。(完)