“呛扁”查理。(资料图片)

语言原本应该是中性的，只是人们沟通的工具，但台湾社会这几年发展下来，“台语”已经不只是方言的概念，而是一个不折不扣的政治性语言，识别“族类”的工具

前段时间，化名查理的中年男子，用国语(普通话)喊了一句“老百姓活不下去了啦”，引发台湾岛内新一波“呛扁”风潮。陈水扁恼羞成怒，在正式场合用“台语”回应说:“太平洋也没有加盖子啊，说中国很好就游过去嘛，对不对？去了就不要回来了！”。

■“台语”是泉漳人带过去的

在台湾民间的口语中，一般讲“淡水河也没有加盖啊，你去跳啊”，意思是叫人去死，是非常没有礼貌的话，而陈水扁刻意用这段“台语”俚语来回应用国语“呛”他的人，还把淡水河改成太平洋，更莫名其妙把逻辑引导为“呛”他的人是因为“觉得中国好、不爱台湾”，所以才“呛”他。

所谓“台语”，其实就是闽南语。来自福建的政协委员陈正统在介绍自己主编《闽南话漳腔辞典》的原因时说，前一段时期，台湾少数人声称要把所谓的“台语”当成他们所谓的“国语”，排斥普通话。“他们所谓的‘台语’就是闽南话，或称为福佬话。这种方言是早期泉州、漳州移民台湾的时候带过去的。”

语言原本应该是中性的，只是人们沟通的工具，但台湾社会这几年发展下来，“台语”已经不只是方言的概念，而是一个不折不扣的政治性语言，识别“族类”的工具。