郑浩：好的，回到《时事开讲》节目，中印两国未来如何发展战略伙伴关系，我们再来看看张炎大使是如何看的。关于这点，其实很多观众都很关心，就是中印两个大国那么在未来时候呢肯定会加强合作，但是如何来加强合作，我们感觉到好像中印之间，还存在很多的误解或者至少还存在一些猜疑吧，比方说在军事合作方面，您是怎么看的。

张炎：确实尽管中印关系目前的发展势头是朝着一个积极上升的趋势发展，但是双边关系应该说，如果做的更好的话，双边关系发展应该是效果更好一些，在这里边就需要我们在今后，更加妥善的处理一些问题。

中印关系：从战略发展观展望未来

张炎：我觉得要是中印双边关系今后有比较大的发展，特别是双方的战略合作伙伴能够取得更大的成效，我个人觉得第一需要加强双方的政治上的互信，也就是说需要做更多的增进事宜的工作，消除彼此的误解和疑虑，要达到这一点我觉得是要今后更多的开展一些高层的互访，加强各个层面的互动和交流，我们很高兴看到这里面已经有所发展，而且这个势头一直看好。

第二个呢，我觉得双方在经贸领域里边，要妥善处理好双方的利益的关系，使双方经贸里面合作呢,真正是一种双赢、互利的这种合作，目前呢双方总的势头不错，经贸发展很快，但是呢也出现了像逆差这样的一些的问题，目前的是中方比较有利，对此呢我个人觉得你要给以重视，妥善处理，以便使双方在经贸领域的合作呢能够有一种可持续的发展。

中关系：从战略发展观展望未来

张炎：在这方面我们中方也在做一些努力。包括我们今年可能要派采购团去,来了解印度的货源，能够更多的进口印度的一些产品，这样来缩小贸易逆差，另外在投资领域里边，在金融合作里边，双方也正在探讨怎么扩大双方合作，包括就是建立区域性贸易安排这么个协议。

除此之外呢，我觉得双方在军事层面应该加强沟通,加强交流，现在你也注意到了，这些问题呢，印度的这些媒体经常在评论这方面的一些问题，外国媒体也很关注这方面的问题，有的时候还有一些负面的报道，我们觉得关键还是缺乏交流缺乏沟通，缺乏互信，值得高兴的是，近年来双方的两军层面的交流也有了积极的发展，去年双方进行了军事官员一级的磋商，而且又进行了首次的两军反恐军事演习，属于军事训练性质的练习活动，效果很好，对于增进两军的互信起了很大的推动作用，这项工作今后一段时期呢，会继续搞。

除此之外呢，我们觉得在多边领域里面呢,双方共同点比较多，加强在多边里面的合作，这方面呢我们双方在各个国际舞台上，包括联合国，包括WTO，包括在八加五这个领域里边，以及在东亚峰会等等这些领域里面都已经开展了很好的合作。

郑浩：对。

张炎：这个势头呢我想总体是不错的，如果我们能够加强沟通和对话,加强更多的增信事宜的工作，我相信双边关系可以在更坚实的基础上得到稳步发展，中印有很多地方可以互补，一个是被称为世界工厂，印度被称为世界的办公室，我觉得中国的世界工厂和印度的世界办公室可以有很多的互补性。至于你刚才提到的龙象之争，或者是我觉得应该那个。

郑浩：龙象共舞。

张炎：可以实现龙象共舞。

郑浩：对。

张炎：而且是在这种共舞的过程中，得到共同的发展。

郑浩：好，其实呢我还有很多的问题想请教张大使，但是由于时间的关系呢，我们今天就谈到这儿，非常感谢张炎大使，谢谢。

张炎：谢谢。

郑浩：再一次感谢观众朋友，下个星期我们再见。