Venkatesan　Vembu/文 朱庆和/编译

印度《每日新闻与分析报》11月11日

“您是印度人？”在北京，一个上了年纪的老人问我。几分钟前，他请我这个路过的陌生人到他家院子里避雨，“我会唱印度歌。”

又来了，我嘀咕着：我想自己又要听到《流浪者》主题歌了。不知什么缘故，像他这种年纪的中国人，对这部印度电影怀有持久的喜爱。倘若你是一名在中国的印度人，迟早会有年过60的某个人向你哼唱那么一段，为中印友谊献上他们的微薄之力。

但这一次我却大感意外。这位脸上长满皱纹的70多岁的老人，拉开嗓门唱出的却是电影《爱，没有明天》里的一段迪斯科旋律的曲子。“这部片子我看过3遍了。”他咧着嘴笑。

其实，印度宝莱坞的“软实力”在中国赢得人心不足为奇。毕竟，宝莱坞的电影在全世界都颇受欢迎。而今，印度在中国的知名度体现于文化的方方面面。从电影到食物再到流行时尚，印度的东西在中国的名气变得越来越响。

“在中国，对印度的兴趣明显增加。”驻上海的“中国通”之一、印度国家信息技术学院中国区总裁普拉卡什·梅隆说，“如今，走进北京或上海的任何一家印度餐馆，你会发现中国顾客起码占1/3。如果你光顾哪家歌厅或舞厅，肯定能听到当红歌星拉曼的歌曲。”

印度人格那那维卢通过推介印度而大获丰收。他在中国经营着22家印度餐馆特许连锁店，其所拥有的饮食帝国价值7000万美元。他说：“我想要中国人喜欢上印度咖喱粉，然后我要把印度饮食推向全世界。”

印度时装设计师也在中国取得了一席之地。不久前，设计师里图·贝丽在北京展示了自己的服装设计，梅隆回忆说那次服装展示的反响巨大。“在上海，只要是高级聚会，就会有她设计的服装。”他说。