这张未标明日期的照片由奥巴马竞选团队提供. 民主党总统候选人 贝拉克·奥巴马 彼时是哈佛大学法学院的学生,并成为史上首位《哈佛法学评论》(Harvard Law Review) 的黑人总编辑. 照片上他手中携的正是《哈佛法学评论》.(联合通讯社/奥巴马竞选团队)

[译注: 大学毕业后, 奥巴马先后在纽约和芝加哥工作过一段时间, 此后于1988 年进入哈佛学习]

《哈佛法学评论》上的印刷图, 人群正中者就是在 1990-1991年间任《哈佛法学评论》的总编辑 贝拉克·奥巴马. (联合通讯社/奥巴马竞选团队)

[译注: 《哈佛法学评论》是非常著名的法学权威期刊,而争取到总编辑的位子通常被视为法律专业学生毕业后进入美国最高法院的敲门砖]

这张由「奥巴马为美国」(Obama for America) 组织提供的图片显示 奥巴马 正在芝加哥大学法学院教书. 从哈佛毕业后,奥巴马回到芝加哥, 进入一家专门受理民事权利诉讼的小型律师事务所工作, 并带领志愿者推动选民参加注册,还在芝加哥大学法学院兼职教授宪法学. (联合通讯社/「奥巴马为美国」,数据图片)

[译注: 1991 年奥巴马以「极优等」荣誉学位(magna cum laude) 自哈佛毕业, 并获法学博士学位. 但他却出人意料地回到芝加哥, 在小区的法律事务所工作]

美国总统候选人麦凯恩老照片（组图）

更多历史内容请点击>>