■建国初不能贸然相称 ■论战30年曾经尴尬

自新中国建立至苏联解体，42年间我们与前苏联保持了“同志”称呼。后来由于两党、两国关系波折起伏很大，“同志”称呼经受了“严重考验”，但是双方都没有抛弃这一称呼。

称“同志”源自共产党的习惯

我国古书上很早就出现过“同志”字样。不过在我国古代，“同志”一词的主要含义是同性恋的意思。只有到了晚清，在孙中山组织的革命党内部彼此以“同志”相称。于是，“同志”一词在我国有了新的意义，即“志同道合”的人，特别指同一个政党的成员。后来，中国国民党和中国共产党等都先后在各自党内通用“同志”一词。

俄文中把“同志”一词称为ТОВАРИЩ，其含义同中文一样。在俄国沙皇统治时期，处于地下秘密活动的俄国革命党人中间，就已流行“ТОВАРИЩ”这个称呼了。他们除了彼此互称同志，也常以“同志”来称呼拥护革命的普通劳动大众，在当时具有鲜明的进步意义。十月革命后，这个词被世界各国共产党人广泛采用。

“十月革命的一声炮响，给中国人民送来了马列主义”。中苏两党都以马列主义作为自己的指导思想，把实现共产主义作为奋斗目标，因而就有了称呼同志的共同思想基础。新中国成立前，中国共产党与苏联共产党早就建立了密切联系，毛泽东同斯大林的文电来往中都互相称对方为“同志”。