揭秘：是谁最早向海外报道了中华苏维埃和红军？

目前日军的前进目标，是向着北满东蒙与河北山东。日本帝国主义军队这次继续未已侵略的残暴的军事行动，是日本帝国主义政府早经预定的计划。中国苏维埃政府曾经宣言：帝国主义列强在华的统治一日不被推翻，投降帝国主义的中国地主资产阶级的国民党政府一日不被打倒，帝国主义列强侵略中国领土殖民地化中国的事变，将层出不穷，现在日本帝国主义政府是继续中日中俄两次战争，二十一条要求与济南惨案以来一贯的帝国主义侵略政策，向中国民族作进一步的军事压迫，强暴与屠杀。近几个月来，万案朝鲜惨案，青岛惨案以及所谓中村事件，都是日本帝国主义占领满蒙华北的预先步骤……

中国苏维埃政府向全国的被压迫群众指出：对于日本帝国主义这次行动，必须要他立即撤退驻华的一切海陆空军，必须立即退出满洲，必须收回南满路与旅大租借地，必须取消他在华的一切特权及与反革命政府缔结的一切不平等条约，这样，才能根本消灭日帝国主义侵略中国的一切依据。对于国民党政府出卖这次事变的任何条件与密约，中国苏维埃政府与全中国被压迫群众都誓不承认。中国苏维埃政府更指出：为要达到这一目的，必须同时进行推翻国民党统治的斗争，反对一切妥协投降的政治意见与政治派别，为要达到这目的，必须反对一切帝国主义，联合世界上被帝国主义压迫的阶级与弱小民族，尤其是苏联与日本国内的无产阶级和农民。

当1931年11月7日中华苏维埃第一次全国代表大会在瑞金叶坪召开，毛泽东报告完毕后，主席团值日主席宣读了大会致中共中央、少共中央等四份电文。其中的《致全世界无产阶级及被压迫民族电》，中国工农通讯社也作为新闻稿，原文报道了出去：

全世界无产阶级与被压迫民族劳苦大众：

中国工人及农民大众在中国共产党领导下正与帝国主义、国民党军阀进行着激烈的斗争。他们最近在江西击退了由中国主要死刑执行人蒋介石指挥的三十万国民党军队的进攻。

由工人、农民及士兵组织的第一次全国苏维埃代表大会在江西中央苏区召开，中华苏维埃共和国临时中央政府也同时在该地成立。我们正在为推翻帝国主义的统治、根除军阀的压迫、实现中华民族的独立、完成中国广大劳苦大众的解放而准备作出更大的努力。

一方面，帝国主义的统治正在迅速衰退，同时，另一方面苏维埃联盟的社会主义建设正在获得伟大的成功。由于这个理由，帝国主义者正准备发动第二次世界大战来给苏维埃联盟以致命打击。但是，历史已经注定了资本主义将要灭亡的命运，这个决定是用任何手段也改变不了的。我们全世界的无产阶级及被压迫民族的劳苦大众，应该为打败濒死的资本主义，创造苏维埃世界而结成联合战线。

致革命敬礼！

中华苏维埃第一次全国代表大会

不仅如此，1933年中国工农通讯社还指派朱伯深，将中华苏维埃第一次全国代表大会通过的中华苏维埃共和国临时中央政府的宪法大纲、土地法、劳动法等，全部译成了英文，作为《中国工人通讯》新闻稿，发往了世界各国。现在在美国、英国等地，仍可见到当时这些国家的出版公司据此出版发行的单行本。

报道红军的青少年武装组织

在苏区，少年先锋队是由青少年组成的自卫的武装组织。1931年1月3日出版的第39期《中国工人通讯》，报道了这一组织：

……少年先锋队的组织，赣西南各县总数约十万余人。他们都是贫农、雇农和中农的子弟，从前是受尽了地主豪绅的压迫，现在在苏维埃政权之下，是完全解放了。他们很积极的很勇敢的自动的参加武装斗争，所用的武器大半都是标枪，帮助红军放哨，捉拿地方豪绅。在七月间在兴国的东村，有一次地主阶级所组织之靖卫团下乡“剿共”，有一队二十多人的少年先锋队得到了消息，勇敢的用标枪与之作战，同时许多群众在四面八方呐喊。结果打败了靖卫团，夺得快枪二十多枝。从这次打仗以后，地主阶级对于少年先锋队更加害怕。同时，贫农青年农民都纷纷来加入，少年先锋队的组织发展异常迅速。

少年先锋队的队员很欢喜过着军队的生活，很注意纪律。他们的组织和红军差不多。他们的主要任务是守卫苏维埃政府，捉拿反革命分子，他们自己以为现在是过着红军的学校生活，过了一时期就可以加入红军，而且以加入红军互相勉励。他们很爱护红军……

当八九月间红军数次攻打吉安城时，他们很多都是自动加入冲锋队。他们出发作战时，每唱国际歌及少年先锋队歌，跳跃，呐喊，异常勇敢。

少年先锋队最普通的工作是放哨。他们放哨是非常尽职的，不论何人，如果没有苏维埃政府的通行证，是决不放其过去的，即使是平时认识的人，也不放他过去。他们常常说：“如果没有苏维埃政府的通行证，即使朱德毛泽东来，我们也不放他们过去的”。

……

现在在赣西南各县都普遍有了少年先锋队的组织，总数约十余万人，男女合编，女队员数量亦不少，亦很勇敢。

目前，世人熟知的向海外正面宣传报道苏维埃和工农红军的文献资料主要有这样一些：一、由《大公报》旅行记者范长江采写，1935年9月13日开始在《大公报》上报道红军长征信息，1936年8月结集出版，1938年又被翻译成日文出版的《中国的西北角》；二、从1936年3月开始在中共在法国巴黎出版的《全民月刊》杂志连载，1936年7月在苏联出版单行本的署名“廉臣”（即陈云）的《随军西行见闻录》；三、1936年9月30日开始在巴黎《救国时报》连载的署名“行恭”的《江西苏维埃区域回忆录》；四、瑞士传教士勃沙特（中文名薄复礼）以随红军第六军团走过长征路的亲身经历撰写的，1936年底在英国伦敦出版的自传体回忆录《神灵之手》；五、斯诺1936年下半年采访，1936年11月14日开始在《密勒氏评论报》发表的《毛泽东访问记》，1937年3月被燕京大学学生王福时等编译结集，以《外国记者西北印象记》书名在北平出版，1937年10月在英国伦敦出版英文版《红星照耀中国》，1938年2月译成中文在中国出版，更名为《西行漫记》；六、从1936年12月28日开始在巴黎《救国时报》上连载的署名“杨定华”的《雪山草地行军记》等。从上文所列的各方面材料来看，中国工农通讯社的《中国工人通讯》从1930年便开始正面向海外宣传报道中华苏维埃和工农红军，比这些广为人知的出版物都要早，而且《中国工人通讯》的报道更为详尽、具体，甚至有重要文件的原文，这更增加了其珍贵的史料价值。

（本文系2017年国家出版基金资助项目《中国共产党早期新闻史》的阶段性成果）

〔作者王美芝，北京市石景山区古城南路，北京100043〕