上海台北双城论坛23日登场 双方互赠礼物曝光(图)

沙海林送上海市景油画给柯文哲。(中评社张嘉文摄)

据中评社报道，台北市长柯文哲昨（22日）晚设宴款待来台出席“2016台北上海城市论坛”的上海市长代表沙海林以及访问团成员。柯致词时指出，两岸有交流总是好的，台北和上海彼此间应该都还有很多东西值得学习。稍后致词的沙也回应柯的善意，表示双城的交流是为了把美好留给下一代。双方互赠礼物时，柯送沙一盘活体铅字，沙海林回赠一副上海市景画，并表示手中的“铅字很重，但情意更重”。

昨天在市府地下室员工餐厅举行的简朴晚宴，席开13桌，现场除两市官员外，台北市议员也应邀出席。民进党议员只有童仲彦到场，其余全部都是包括无党籍在内的泛蓝议员，出席议员包括陈永德（国）、厉耿桂芳（国）、汪志冰（国）、叶林传（国）、陈重文（国）、王欣仪（国）、戴锡钦（国）、林国成（亲）、黄珊珊（亲）、林瑞图（无）、李庆元（无）、陈政忠（无）、童仲彦（民），徐世勋（民国党）、陈彦伯（新）共15位。

柯文哲坐在沙海林和上海市台办主任李文辉的中间，同桌另有出席的议员、其他上海代表团成员。北市府并规划出席的局处首长，在其余小桌担任桌长，与业务相同性质的上海代表团同桌，拉近彼此距离，希望能够宾主尽欢。

柯文哲上台致词时表示，首先欢迎上海来访的朋友，并表示两岸之间有交流总是好的，特别上海跟台北是两岸最先进的城市，像台北的医疗就相当值得大陆去学习，相信上海也有很多让我们可以学习，做为两岸最进步的城市，台北跟上海如果能透过交流，让双方可以更有效的学习，希望今晚能抛开所有的争执，好好的交流。

柯文哲简短致词全文如下：

首先欢迎上海来访的朋友，两岸之间有交流总是好的，特别上海跟台北是两岸最先进的城市，我知道沙常委下午有去参访我们的市立联合医院，医疗是我们台湾的强项，特别我们有健保，特别是我们市立联合医院在黄胜坚总院长的领导下，非常强调居家护理、居家安宁等各种居家照护，特别这种社区医疗更是目前台湾医疗中，我认为值得大陆去学习的，相信沙常委在市立联合医院看到的相当有感触。

同样的，上海也有很多让我们可以学习的，像体育局每年送到上海做体育移地训练的，体育局长都跟我说，去上海的移地训练效果非常好，对这些运动员在国际上夺标帮忙很大，因此做为做为两岸最进步的城市，台北跟上海，彼此间有非常多可以相互学习的地方，如果能透过交流，让双方可以更有效的学习，当然是很好，所以今天晚上让我们抛开所有的争执，好好的交流。

柯文哲送沙海林铅字。(中评社张嘉文摄)

沙海林致词时则表示，这次很荣幸代表上海市长杨雄来到台北，这是他第12次来台湾，为的就是加深两个城市之间的友好交流，加深两个城市民众之间的感情，下午参访中学时，看到青春活力的年轻人就在想，要把这些美好留给年轻人，这是两岸两城市的共同愿望，也是他这为什么坚持要到台北来进行交流的重要原因。

以下是沙海林致词全文：

很荣幸代表上海市长杨雄来到台北，这婆娑之洋、美丽之岛，这是我第12次来台湾，但这次比以往不相同。这次来就是为加深两个城市之间的友好交流，就是为了加深两个城市民众之间的感情。

我今天下午先后参访一所中学，和我们两市的学生一起共度中学生的体育节，看到青春活力的年轻人，心里很激动，大家就在想，要为这些年轻人做些什么？要为这些年轻人创造些什么？留下些什么？

两岸两城市大家都有共同愿望，要把美好希望留给他们，这就是为什么坚持要到台北来进行交流的重要原因。

感谢柯文哲，感谢台北市政府，为我们的到来做精心的安排，非常热情、专业化，水平很高，从中学到很多东西，希望交流能不断加深。在此要转达杨雄对柯文哲的亲切问候，有一封信转达给柯文哲。

“2016台北上海城市论坛”今天晚上进行第一场晚宴。(中评社张嘉文摄)

杨雄亲笔署名信全文如下：

柯文哲市长台鉴：

来函收悉，感谢您邀请我出席“2016台北上海城市论坛”！

自2000年贵我两市开展城市论坛活动以来，双方关系日益密切，市民互动频繁。特别是从2010年开始，两市每年轮流举办城市论坛，推进了双方各个层面的交往与交流，此举被称为两岸城市交流的典范。

由于已安排外访，我无法前来出席本次城市论坛，恳请谅解。我特委派沙海林先生作为市长代表前来出席，以示重视。

我期待并相信，通过双方的努力与合作，本次城市论坛一定能取得新成果，为加强两市交流合作，推动共同繁荣进步发挥积极作用。

预祝本次论坛取得圆满成功，祝各位与会嘉宾幸福安康!

上海市市长杨雄

2016年8月18日

（来源：中评社）

责编：雒效文 PN066