注册

唐家璇接受凤凰专访 谈对2012年反日货游行的看法


来源:凤凰卫视

问答神州:中国日本友好协会会长唐家璇(下) 第一部分:经济解说:2015年的春节,很多中国人的朋友圈都被日本马桶盖的消息给刷屏了。日本当地的电视台称,在春节10天的时间里,估计有多达45万的中国游客

问答神州:中国日本友好协会会长唐家璇(下)

第一部分:经济

解说:2015年的春节,很多中国人的朋友圈都被日本马桶盖的消息给刷屏了。日本当地的电视台称,在春节10天的时间里,估计有多达45万的中国游客在日本花了近60亿元人民币用于购物,从保温杯到名牌包,不少商场货架上被扫荡一空。而最受欢迎的一种具有除臭、冲洗、烘干、抗菌等功能的马桶盖频频出现断货现象。日本媒体看到了中国游客在日本的强大消费力。日本《每日新闻》引述摩根士丹利证券公司相关专家的话称,中国游客2014年在日本的消费为日本的GDP增长贡献了0.3个百分点。日本中国旅行株式会社的社长马晓平称,2015年,中国将首次成为日本第一大入境旅游客源国。

记者:今年的春节,大概有45万的中国游客到了日本,大概花费了有60亿元人民币左右,你怎么看这样子的一些经济活动和两国民众之间的这种经济交流?

唐家璇:我看日本报纸炒得也比较热闹,我想,一方面反映了我们的改革开放以来经济发展,人民生活改善,每年几乎都有一亿人次的中国游客到海外旅游、购物,在很多国家,也不仅是在日本了。日本这次也是比较突出了,出现了一个购物的高潮,日本的很多百货公司都加紧培训了一批懂中文的工作人员,而且在公司进口的地方也装饰贴满了中文的欢迎标语。

另外方面也反映了,中日关系还是有了一些改善。和以前比,(有)相当宽松的政治气氛了,所以也会有那么多的人选择日本去旅游购物。现在的问题是,我也跟日本朋友几次讲过,我们去的是增加了多了,但是你们来的还不多,要解决这个相向而行的问题,要分析原因何在。有人说可能是现在中国好多地方——包括北京——雾霾很厉害,日本人不愿意来,也有人说,日本方面的报刊和媒体的报道导致出现这样的现象。

记者:你说日本媒体的报道是对于中国的负面报道?

唐家璇:负面报道,尽是负面报道。所以我也觉得不仅是日本,包括我们自己双方的媒体都要注意,要客观全面如实地报道彼此的情况。

解说:相较于中国民众赴日旅游的火爆,中日之间的经济往来却陷入低谷。2012年钓鱼岛“国有化”事件之后,中国民间爆发了大规模的反日游行,部分日企工厂遭到破坏,并出现了抵制日货的运动。再加上中国劳动力成本不断攀升,日本企业撤出中国的新闻就频频见诸报道。

记者:2012年所谓的购岛事件发生之后,还出现了反日货的游行,您怎么看这样的行为?

唐家璇:群众愤怒,有气愤,要发泄一下,所以举行了你刚才讲的抵制日货等等,甚至有游行,这群众的情绪还是可以理解的。但是我想,我们的政府、我们的组织一直是进行理性上地一些引导和指导,讲清有关的政策,这些好多都是群众性的自发的行为,不是政府的行动,这一点我们也跟日本人很坦然地讲。

解说:今年年初,中国商务部公布的数据显示,2014年日本实际对华直接投资额比上年减少了38.8%。据日中经济协会介绍,这是在1989年投资额减少约35%之后罕见的下滑率。

记者:一来是因为中国的劳动力成本的提升,二来是因为整个营商的环境,所以有一些日本企业就是在趁着这两年大环境或者政治环境不好,他也就到了东南亚去了,这种情况多吗?

唐家璇:也有的到了东南亚去了以后又回来了,还是在中国更加安全,更加能够有盈利的机会吧,这样的也有不少,各种情况都有。我是觉得日本的经济现在正在复苏、复兴,因为它受灾严重嘛,而且放眼到这个地区,在亚洲,在亚太地区,我们跟韩国的关系政治经济现在是以猛烈的速度在发展,照理中日之间也具备这样的条件,当然现在也有一些好的苗头,比如说中日韩合作的问题,中日韩三边的交往现在也正式重新启动了,我们同韩国之间都能做到,为什么同日本之间就不可能做到呢?应该朝着这个目标努力,可能现在想还远了一点,但是只要努力,还是能够做到的。

第二部分:日本就是要同中国友好,日本的希望就在于日中友好

解说:长崎,是日本九州岛西岸的著名海港城市,1945年8月9日,美国轰炸机在此投下了一颗名为“胖子”的原子弹,使长崎成为了全球第二个受原子弹轰炸的城市。正是这次轰炸,迫使日本向盟军无条件投降,二战得以结束。69年之后,2014年的6月,在中日政府高层中断往来近两年的情况之下,又是在长崎,由两国的有识之士组成的新日中友好21世纪委员会举行了为期两天的非正式会议,唐家璇曾说,长崎会议发出的积极信息为推动两国关系走向改善发挥了重要作用。

唐家璇:当时的情况有它的特性,一方面两国关系还面临了一些严峻的困难,所以我提出来,我们到长崎吧。为什么选择长崎?因为那个地方条件好,离中国也方便、也近,而且中日友好运动有基础,自上到下普遍对中国非常友好,气氛很浓厚,没有受国家关系恶化的很大的影响。所以在那里我们可以开个中日关系研讨会,现在不是研讨会很多,各种研讨,我们也可以来研讨研讨。中日关系怎么办,怎么克服目前的困难,如何破局大家都想点办法,我们可以进行讨论沟通,

解说:日中友好21世纪委员会是在1983年11月,时任中共中央总书记胡耀邦访问日本时,与日本首相中曾根康弘商定,为了开创中日友好的新纪元,建立中日两国各界人士代表参加的中日友好21世纪委员会。它的作用是双方对政治、文化等广泛领域的问题进行讨论,并向两国政府提出建议。2009年的11月,唐家璇和有着日本“经济界首相”之称的经济界大佬西室泰三,分别就任新一任委员会的双方代表。然而,原定于2012年的11月在东京和长崎举行的正式会议,因为钓鱼岛“国有化”的问题而被搁置推迟。

唐家璇:那怎么办,我当时反复思考,我觉得这么一个民间有识之士组成的、为两国政府提供咨询的机构,越是在中日关系面临严峻困难的时候,不能完全终止下来,所有活动都中断那也不合适,所以我就提出,就是向西室泰三老先生(联系),他是日本经济界的一位首脑,过去是东芝的董事长,又是东京交易所第一把手,现在是日本邮政公司,邮政集团的第一把手。我就通过电话、还通过其它的方式跟他联系,我说我建议我们,全体会议开不了,我们可以化整为零,委员之间甚至首席委员之间,继续保持继续沟通交流你看怎么样?他完全同意,所以我先后派了两批委员,每次都是小分队,有几位这个委员率领几个工作人员去,也欢迎他们来进行切磋。

解说:2014年的6月,唐家璇带领新日中友好21世纪委员会的全体中方委员,到长崎参加了时隔三年召开的非正式会议。同年12月,委员会的全体会议在北京开幕,中国总理李克强接见了全体委员。日本《朝日新闻》对此评论说,两国修复关系的时机开始显现。

唐家璇:那次会议开的还是很成功的,当时的现在也是这一位了,这个(长崎)县知事全程陪同,他从头到尾,非常热心地陪伴我们,而且他反复的向我们表示,“你们放心,不管发生任何情况,在任何情况下,我们长崎总是会站在日中友好运动的最前列,因为我们是朋友,日本就是要同中国友好,日本的希望就在于日中友好上。”到这个程度,所以令我们非常感动,后来我们在回国的时候,又专门去了福冈,九洲七个县,它们的县等于我们省,在建制上来讲,七个县的22个友好团体,又在福冈要举行一次第二届日中友好交流大会,那么我们驻福冈的总领事,就向我们报告了,那我们立刻决定好,我们全体都赶到福冈去,这一招又对了,当时那天晚上会场挤满了人,因为当时关系恶化,那种场面出乎我的意料。

记者:你当时也没想过会这么热烈?

唐家璇:我没有,好久已经没有经历过这种场面了,到场的人将近900人,800多人,七个县好多人,好多人都是远从几百公里之外赶到福冈的,通过这个活动,我真是受到了很多的启迪,也增强了我的信心,看来中日关系还是大有文章可做,存在很深厚的潜力。

第三部分“过去从来没有想过我会学日语,我会从事对日工作,真是没有想过”

解说:在唐家璇的自传《劲雨煦风》中,开篇第一句话,他就称自己是“外交战线上的一名老兵”。在四十多年的职业外交生涯中,唐家璇亲眼目睹了新中国外交的成长与发展,亲身经历了许多重大历史事件,与世界上大部分的国家都打过交道。但是日本,是与他渊源最深的国家。上个世纪的五十年代,中国政府着眼于对日关系的长远发展,决定培养一批日语人才,唐家璇被选中,从复旦大学外交系转到北京大学东方语言文学系,开始学习日语。这一次转学,成为唐家璇人生的转折点和其后数十年外交生涯的出发点。

唐家璇:我过去从来没有想过我会学日语,我会从事对日工作,真是没有想过,1958年我记得,根据国家的需要我就转到北京大学,又重新开始日本学的学习了,当时什么都学,不仅是语言本身,包括它的文化、习俗,它和世界各国的关系,日美关系、日中关系,什么都学,包罗万象,所以我们称之为是日本学,那个时候就有日本学的这么一种称谓了。

解说:从中日友好协会最年轻的理事,到担任周恩来、邓小平等老一辈领导人的日语翻译,再到参与中国对日政策的决策和实践,唐家璇一直活跃在中国对日外交的舞台上,见证了中日关系发展从逐步实现邦交正常化到建立战略互惠关系间的种种跌宕起伏。

唐家璇:邦交正常化以前,官方没有建交,没有什么交往交流,基本上那个时候都集中在廖承志会长为首的中日友协方面,真是包罗万象,什么都搞,日本这个国家,我一接触了以后,我真有一种感觉,日中两国是近邻,文化相通,风俗习惯相近,发展到今天,恐怕这个近邻搬也是搬不动的,这是个客观的事实,特别是周总理讲的非常言简意赅的那句话,“2000年友好,50年不幸”。贯穿之中的一条主线、主流还是和平友好,这个我们也不能疏忽,更不能忘记。我们对日本,既然是这么一种格局,这么一种关系,我想同日本的关系还是应该进一步的改善和发展,这样做对我们有利,无论是从我们国内国外两个大局来看,无论是从当前的国际和地区格局的演变来看,无论是从我们的周边外交展开的需要来看,无论是从两国实际上已经成为利益共同体,谁也离不开谁来看,应该是中日关系保持长期、健康、稳定的发展,这一点也是我的一个心愿,我觉得是应该这样做的,我相信我们凡是用理性来考虑问题的人都会赞同。

记者:最后一个问题,想要问中日友好协会的会长您,作为会长,如果有机会,跟中国民众或日本民众说一句话,您想要说什么?

唐家璇:我想说,国之交在于民相亲,还想说我提倡用全面、理性、务实和辩证的方法来认知日本和中国,以利于更加准确的定位日本或者中国,我想讲这个话,我强调要使关系长期、稳定、健康的发展,第二我强调归根结底是在于要正确地认知和定位对方这个国家,对方这个民族。其实在中日第四个文件当中,写得清清楚楚,就是中日两国它互不构成威胁,是合作伙伴,双方支持对方继续走和平发展道路,写得清清楚楚。

唐家璇:现在的问题是,就在这个问题上出现了一些偏差,特别是在日本方面,对于中国的和平崛起、和平发展、中国的快速发展,日本方面有很多不应该有的看法,也影响了民众对中国有很多疑虑,猜疑,甚至有很多误读、误判。所以,报道界媒体真是使命光荣,责任重大。

[责任编辑:PN044]

人参与 评论
2015-05-02问答神州 问答中国日本友好协会会长唐家璇(下) http://d.ifengimg.com/w120_h90/y0.ifengimg.com/pmop/2015/05/02/fa4fe15c-2138-4a0c-97be-6f7fa1e396f7.jpg

凤凰资讯官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: