4月17日，北京奥组委执行副主席蒋效愚（前左）和印度奥委会主席卡尔曼迪（前右）共同展示火种灯。当日，运送北京奥运圣火的专机从巴基斯坦首都伊斯兰堡飞抵奥运火炬境外传递的第11站－－印度首都新德里。 新华社记者张凤国摄

4月17日，北京奥组委执行副主席蒋效愚（右）手持火种灯准备走出机舱。 当日，运送北京奥运圣火的专机从巴基斯坦首都伊斯兰堡飞抵奥运火炬境外传递的第11站－－印度首都新德里。 新华社记者安治平摄