抚今追昔

何亮亮：《时事亮亮点》今天的第二幕“抚今追昔”，我们要回顾的是17年前的今天，中华人民共和国和大韩民国建交。

1992年8月24日 中国韩国建交

解说：1992年8月24号，中国与韩国正式建立大使级外交关系，结束两国长期互不承认和相互隔绝的状态。1983年北京申办亚运会之后，两国民间交往日渐增加，1991年9月，朝鲜、韩国分别加入联合国。1991年11月中国外长钱其琛率团前往首尔参加亚太经合组织会议，受到韩国总统卢泰愚接见。

1992年4月，亚太经合理事会在北京举行年会，韩国外务部长官李相玉获邀出席，并与钱其琛会面，双方就改善双边关系达成协议。同年5月，中韩两国正式展开外交谈判，由于两国建交涉及敏感的台湾和朝鲜问题，因此谈判高度保密，地点是北京的钓鱼台宾馆14楼。

经过一轮谈判，韩国同意放弃与台湾的官方关系，承认一个中国的原则。1992年8月24日，钱其琛和李相玉代表两国政府正式签署“中韩建交公报”。

朝鲜官方对中韩建交十分不满，据传朝鲜领导人金日成称曾扬言威胁，要与台湾建交，但最后并没实行。1993年北京申办2000年奥运会，据说朝鲜将关键的一票投给了悉尼，以报复中韩建交。然而朝鲜最终还是接受了这一现实，而且朝韩关系也在2000年获得突破。

双方都有愿望 建交水到渠成

何亮亮：中韩建交是90年代初期，东北亚的一件大事。我们知道二次大战之后，世界上形成了几个分裂的国家，其中像东西德，像南北越、南北朝鲜而言，朝鲜和韩国都是由于外力的干预而造成的，这跟中国大陆与台湾这样的一个情况是不同的。

在东北亚，我们看到，或者说在亚洲，因为在1975年，越南以武力实现了统一，然后剩下的就是东北亚的朝鲜和韩国之间的情况就非常的引人注意。因为在中国大陆和台湾之间就不存在像朝韩或者南北越那样的一个情况，因为1971年中华人民共和国恢复了在联合国的合法席位。

可是对于南北韩，或者是南北朝鲜，或者是朝韩，因为这个称法在海外也是比较混乱的。对于这两个国家来说，这个问题，就是一个非常现实的问题，就是要不要相互承认对方为一个国家。因为以前朝鲜是不承认韩国是一个独立国家，他们把南方就称为是南朝鲜。

反过来韩国一方面也是一样，韩国方面不承认北方是一个独立的国家，他们把它称为北朝鲜，北韩，或者用更难听的话，称为是北傀，就是北方的傀儡。至于所谓北傀是谁的傀儡呢？是苏联的傀儡，还是中国的傀儡，他们也没有说。总之，朝韩双方是处于一个很尖锐的对立当中。

我们看到，因为在70年代，东西德都加入了联合国，这个事件对于朝韩双方都是一个很大的刺激。因为既然朝韩双方都不可能，至少在短期内不能吞并对方，不可能实现统一，那么为什么不加入联合国呢？因为很多国家都表示他们既愿意跟韩国发展关系，但是也愿意同时保持跟朝鲜的关系。

既然国际社会也出现了这样的一种趋势，所以后来朝鲜和韩国同时加入了联合国，这样的话，在《国际法》上，就奠定了朝鲜、韩国都是一个独立的主权国家，那么这个对于中国来说，是面临一个什么问题呢？因为中国过去是只承认朝鲜，朝鲜民主主义人民共和国，而不承认大韩民国，双方之间没有正常的外交关系，这个当然也有历史的原因，也有后来意识形态的原因。

但是到了90年代初，这样的障碍，中韩建交的障碍，除了朝鲜之外，就中韩双方已经没有这样的问题了。经过双方的秘密谈判，最后中国和大韩民国就已经达成了建交的协议。因为韩国方面，他们也非常敏锐的看到了改革开放之后的中国将会是世界上主要的一个经济大国。

而韩国比邻中国，特别是跟中国的山东是隔海相望。韩国作为“亚洲四小龙”，但是他又是在中国和日本这两个大国之间，所以他必须找到一个比较合适的定位，必须积极的发展跟中国的关系，这样的话才能保证韩国自己在东北亚的战略地位。

朝鲜不高兴 只能面对现实

何亮亮：中韩建交可以说双方都有这样的愿望，有这样的推动力，而且在国际上也不存在任何的障碍，包括像美国、苏联这些国家都不可能反对。那么唯一的障碍在什么地方呢？就是朝鲜。朝鲜当然也很明白，在《国际法》的定位上，中国跟韩国的建交是没有问题的，但是朝鲜他们自己还是心有不甘。

因为长期以来，中国和朝鲜有所谓的“鲜血凝成的友谊”，虽然中朝之间的关系其实也多次面临困难的局面，而且当时朝鲜的最高领导人金日成，金日成元帅他当然也知道这是大势所趋，中国最终会和韩国建交。但是到事到临头的时候，金日成还是非常不高兴的。

中国的前外长副总理兼外长钱其琛在他的“回忆录”里面，非常生动的描写了这一点。因为当时中国政府派钱其琛作为特使，在中韩建交前派钱其琛为特使，专门到朝鲜去，向金日成通报这件事情。当时金日成不在平壤，所以钱其琛外长坐了中国政府的专机到了平壤之后，朝鲜方面用了一架小飞机，把他送到金日成所在的地方。金日成很冷淡的接待了钱其琛，因为钱其琛向外通报了中国要跟韩国建交。

金日成一方面就非常冷淡，而且冷淡到什么程度呢？过去因为钱其琛多次见过金日成，每一次金日成见到这位来自中国的特使、中国的外长，中朝所谓“兄弟般”的友好关系，肯定都要热情的款待。但是这一次，钱其琛向金日成通报中韩要建交，金日成连请一顿便饭，不是说宴会，连一顿便饭都没有。结果中国的外长，饿着肚子离开了金日成在朝鲜北方的某一处别墅，回到了平壤。

从这个细节可以看得出来，当时朝鲜方面对于中国要跟韩国建交是非常的不理解的。后来也有这样的消息传出来，朝鲜方面曾经是非常恼火，甚至放出风声来说如果中国要跟韩国建交的话，那么朝鲜就要跟台湾建交。当时邓小平，因为当时邓小平在中国还是非常有影响力的，邓小平也做了很强硬的回应。不知道这个报道是不是真实的，但是最后朝鲜方面终于没有敢采取这样的一个措施，就是要和这个台湾建交。

如今我们就看到了，这个朝韩之间的关系，它其实和中国没有太大的关系。中国发展和韩国的关系，其实并不会影响中国和朝鲜的关系。相反的，朝韩之间后来之间也出现了和解的这样的一种迹象。