台北听奥开闭幕 被称为听奥史上最好的一次

陈文茜：我们来看一下这次两岸关系现在看起来似乎又从比较低点，慢慢往回温的方向在发展。至少在台北听障奥运的闭幕仪式中国代表团出席了，这是第一次中国代表团出席一个台湾所举办的国际体育比赛。而刚好这场闭幕仪式，也充满了创意，特别今天整理，介绍给我们所有《解码陈文茜》的观众朋友们。

听奥闭幕嘉年华办桌饗宴宾主欢

解说：听奥闭幕式主办单位端出传统本土同时充满热情趣味的待客之道，迎神赛会般，以充满庶民精神，野台戏似的办桌方式款待各国选手。

胡一虎：上菜了。

台湾传统美食甜点国际选手难忘体验

解说：席开350桌的场面，开平商工的学生，拿着荧光棒，引导着长长的出菜队伍。

胡一虎：第一道菜，小笼包，同时可以尝到其它四道，包括滷肉饭、还有甜不辣，牛肉面，还有芒果冰，帮助所有的朋友消暑一下子，这些都是台湾特色的小吃。

解说：外国选手一口就吞下，看来白白胖胖的小笼包，立刻举起大拇指称赞。桌上还放着熟悉的珍珠奶茶等各式饮料，看起来宾主尽欢，典型的办桌画面。

丹娜达安蒙斯（国际听障总会主席）：非常美丽，充满台湾风味。过去十天来我们每天接触新事物，每天都充满惊奇。

舞龙舞狮大阵仗运动员惊艳纷留影

解说：传统民俗的舞狮，舞龙阵仗，灵活的身手，鲜艳华丽的装扮，可让老外大开眼界。运动员不断和舞狮们合照，甚至还抓住狮尾巴同乐一番。台上台下已经融为一体，开怀畅饮，吃喝嬉闹，留影纪念，生活就是剧场，真实再现台湾传统办桌文化的氛围。场内运动员就是男女主角，成为看台上观众观赏的对象，整座体育场就是一座前卫后设的大剧院。

胡一虎：提醒所有的运动员先回到您的位子上，因为我们接下来的表演者，会作一些互动，所以希望大家能维持我们场边的秩序，谢谢。

解说：场面热闹精采不同流俗，势必成为其它城市类似的盛会，难以超越的障碍。

大会英文司仪：现在我们欢迎明华园。

明华园传统歌仔戏场面浩大声势雄

明华园演员：众仙降临齐庆贺。

孙翠凤（明华园小生）：听奥盛会汇英雄，圆满结束宴庆功，欢迎各位英雄好汉相聚台湾，请举杯，干杯，乎干啦。

解说：91国，5752人参与，动员一万名志工的听障奥运，以原生的剧场方式办桌庆典，画下感动的惊叹号。

有史以来最佳盛会台北听奥亚洲骄傲

丹娜达安蒙斯：太多的民众都以举办这次有史以来最好的听奥运会为已任，现在熄灭圣火。

（广告）

陈文茜：我们刚刚看到台北听障闭幕的闭幕仪式，就是中国代表团第一次正式出席台湾所举办的国际体育比赛，当天郝龙斌跟吴敦义都在现场，也创下了新的记录。

这场闭幕仪式它的特殊之处在哪里？不是说它的表演节目特别好，而是它不让观众坐在那里，傻傻的。然后大家整齐划一的喊口号，然后现场表演。体育选手都躲在后台，他根本就是一个办Party，这个Party的目的不是说叫节目好看，而且大家闹在一块，瞎闹，特别好玩，这是台北市的创意。台北把古今中外，包括像歌仔戏，团员的上台的时候，都还可以拿着杯子，最后讲的是英文，这个是台湾的一个特色。而小吃都可以变成表演，这次我们为大家特别播放的除了闭幕仪式之外，还包括了比较属于正常的开幕仪式，里头也充满了很多有趣的创意。

听奥开幕式惊艳创意赖声川漂亮成绩单

赖声川（听奥开闭幕总导演）：（听奥开幕）能不能有几个时刻，让人家屏住呼吸，让人说，哇太美了，或者，哇太感动了，然后永生难忘。

解说：听奥开闭幕总导演赖声川，的确创造出好几个难忘的魔幻场景，以原生于台湾的创意和人才技术，为亚洲第一次的运动盛宴立下标竿。翻出一年半前手绘的故事大纲，所有生动活泼，庄严动容的时刻，魔法都由此迸发。

赖声川：雅跟俗的话，我们都要有，大雅就是希望前一段是雅的，大俗就是希望是最后这一段。

所有创意桥段赖导发想众人激昂演绎

赖声川：台湾的俗本身已经很精采了，如果我们就拿一些街上的元素进来，就原封不动拿进来。都应该是蛮不错的，可是我们想怎么样把它变形，让观众有一种不同的感受。

表演展现台湾大雅大俗欢乐嘉年华

赖声川：（嘉年华）它是一个不需要剧情，它就是这样子进行一个盛大的一个游行。但我觉得重点还是那些造型，当那些流星锤的小孩，在那边玩，耍特技的时候，你看到背后那些Q版神明，从他们后面过，那个比例一衬出来，人那么小，神明那么大。然后他们那些神明，又不是一般你想像的严肃的在庙里头，衪是完全像公仔一样，可以跟我们现在生活结合在一起的。

本土元素吃在台北桥段多元充满活力

解说：“好吃在台北”是赖导一直保密到家，也是最让观众欢笑惊呼引发共鸣的桥段。

赖声川：吃其实是台湾非常非常重要的一个元素，尤其我们台北大都会什么都有，而且它是多元的，它代表的是各种不同的文化，就是几百年来各种不同外来的文化，它都能够在吃里面作为这种代表。我本来想说，蚵仔煎很棒啊，我弄几个蛋，然后这些蛋还要打出来，还要想办法在这个平底锅上，怎么样把它煎熟什么的。我们都是用这种方式来狂想。

解说：如何能将狂想具体落实在舞台上，今年二月才突破僵局。

赖声川：把这些碗摆在旁边，然后让这个演员跳上去，用弹簧床把它跳上去。当然这就是一种无厘头的方式，有点回到像达达主义，这种完全无厘头，就是没有意义的一种表演的形式，瞎闹。可是我觉得这就是台湾。

解说：圣火点燃是在最后的高潮，听奥没有北京奥运，杜哈亚运的场地条件，又要在创意上达到堪称“壮举”的地步，赖导自然往本土发想。

在地经验突破局限巨大柱香点燃圣火

赖声川：最后就想到这个香跟鞭炮，这是属于民间民俗生活中，大家经常会碰到的东西，只要过节都会碰到的，一般人生活中经常也有的。然后我们就想这是很台湾的一种方式，当然都用最台湾的方式点燃圣火。

解说：赞叹声中，听奥开幕克服一项项挑战，长发山羊须，态度始终一派从容心情不见波澜起伏的赖导，回忆这段不想重来的历程，最大的压力来自最不可测的变数。

开幕前逢大雨不断压力骤升最高点

赖声川：雨天备案是什么？雨天备案不知道耶。就一个最大的事情，不在我们控制之中，天气。这怎么办？这太恐怖了。

解说：听奥大典是一场试炼，或者看成是一幕重要的成人礼。台湾文创产业整个脱胎换骨。

听奥开幕影响深远表演艺术向上提升

赖声川：不信的话，观众可以看看明年再看我们的表演艺术，会不会有一个有一种潜在的变化，它更深，更含蓄，更高，更炫。敢做更多的东西，十年之内办亚运，我觉得不是一件困难的事情，我们有信心，而且我们做过。我们所有人都被提升了，在这个过程中。

陈文茜：谢谢您收看，下礼拜见。