台湾“陆军总司令”胡镇埔

传统上与美方联系并不紧密的台湾陆军，突然积极参与联合作战准备，反映出近期台美军事合作正在加速深入

国际先驱导报特约撰稿海韬发自南京 台湾陆军里流传着这样一个笑话：“陆军总司令”胡镇埔以往英文不好，只能在见面时一句“Good morning Sir.”（早上好），交换礼物时一句“Thank you Sir.”（谢谢），道别时一句“Good bye Sir.”（再见）。

据称，生性搞笑的胡镇埔对此不以为忤，反而常常拿自己的例子，要官兵好好学英文，“不要像我一样”。而台湾媒体１月１４日报道说，台陆军已于去年底，向其所有军官和士官下发了一套全新编定的军队英语教材以及配套光碟，并要求学习自己业务范围内常用的专业术语和情境会话，校官级以上的军人还必须通过英语水平测试。台军方表示，这是为台军在未来与美军联合作战做准备。

首次要求提升陆军英语水准

在传统上，台湾军方一直重视其海、空军与美军的联络和沟通能力。这一方面是由于台湾海、空军的主要作战舰艇和飞机都购自美军，同时也是因为美方始终将台美联合作战的背景设定在“海、空驰援”的框架之内，从而更多地要求和强调台湾海、空军与美军的联合作战能力。此次台军突然要求提升其陆军的英语水准，则与近几年美军逐渐加大了参与台军“汉光”系列演习的力度密切相关。

据台湾军方透露，在每年进行的“汉光”演习中，参与演习指导的美方“非现役人员”在进入衡山指挥所、观察台方作战设施时，如果碰上的是海、空军军官，英文大多能对答如流，而一碰上陆军，绝大多数都需要传译。但由于台湾陆军的传译多是政战军官出身，碰上作战、通讯、后勤业务，往往很难准确翻译，“连术语都讲不出来”。美方必须一问再问，才能确定实际状况。因此，美军曾多次提出台湾陆军英文程度不佳，将严重影响到未来联合作战。