心里苦楚从不敢告诉家人

由于长期暴露在神经高度紧张之中，美军士兵心理压力超负荷，许多人因此得了创伤后应激障碍(PTSD)，经常出现脾气暴躁的症状。

“精神压力大的时候我就尽可能地找个地方一个人呆着，避免与人接触。因为曾经有过‘莫名’的愤怒油然而生，需要远离人群。”更多的时候，程翼通过去健身房锻炼身体来转移自己的注意力。他也热衷于在自己的博客中与好友分享自己的经历，相互交流。甚至跟国内的亲人和朋友聊他们日常生活中的琐事，都让这个战地青年感到无比温馨。“但是我从来不告诉他们我的日子有多苦，因为说了他们也很难想像。”程翼说。

自2003年3月美国打响伊拉克战争至今，美军在战场上阵亡的人数已经高达4206人。五年多来，一些美国军人甚至不止一次被派到这块战场。“我有一个战友2003年来过伊拉克，2008年又被送回来了。他亲口对我说从当初的敌视伊拉克到现在帮助伊拉克自立让他很矛盾，从战场上的交锋到握手谈判让他不知所措。我的另一个战友在2003、2005和2008年总共来了三次，他时不时也提到自己已接近极限，不希望再被派往前线。我只希望他这次依旧能够全身而退，与家人团圆。”

期待走出黎明前的黑暗

美伊间经过长达8个多月的讨价还价，《美军撤军协议》终于在11月底获得伊拉克议会的通过。根据协议的核心条款，美军将于明年从伊拉克的城镇撤出，2011年底全部作战部队撤出伊拉克。这对已经疲惫不堪的美军士兵来说，无疑是个天大的好消息。

而此时此刻，“功德圆满”的陈果已经结束了在伊拉克的任务，回到了驻在德国的军事基地。还有一个多月就将完成任务的程翼，还依然奋战在伊拉克的北部战场。

《美军撤军协议》的通过遭到了伊拉克部分反美政治势力的坚决反对，并致使近期伊拉克各地暴力事件呈现增加的势头。这个形势的变化，对程翼来说，是黎明前的黑暗。

由于美国民主党人奥巴马即将执掌白宫，他的“上任后16个月内结束战争”的竞选承诺，对在战场上的美军士兵来说成为了福音。许许多多像程翼、陈果这样的驻伊美军士兵，都期盼着奥巴马能带领美国人从战争的泥潭中走出来，从经济海啸中走出来。“奥巴马是一个肯尼亚黑人的儿子，他能当上美国总统，也给新移民们带来很大的鼓舞。”陈果说。