1969年，从冲绳嘉手纳机场起飞的美军B-52轰炸机。

此次公布的“密约”还很可能会让其他国家重新认识日本政治和外交。一位国家领导人，可以在提出如“无核三原则”般高居道德高地的倡议的同时，又绕开国内行政部门，以私人外交的方式签订与公开倡议精神完全相悖的双边关系协定，并对因“无核三原则”而来的荣誉安之若素。这种可谓将现实主义、功利主义和“密室政治”高度结合的做法，必然让观者对日本的政治和外交运作方式有了新的认识。

核密约全文

（绝密）

关于美国总统尼克松与日本首相佐藤发表于1969年11月21日的联合公报的合意议事录

美国总统：

正如双方在联合公报中所说，美国政府计划于正式向日本移交行政管理权之前从冲绳岛移除全部核武器；此后，《安全保障条约》及相关协议将适用于冲绳岛，这在联合公报中已有说明。

然而，为有效履行美国对包括日本在内的远东国家的国防应承担的国际义务，在重大紧急状况发生时，在与日本进行事先协商后，美国政府将要求将核武再度携入冲绳，并且获得通过冲绳的权利。美国政府期待获得肯定的回应。美国政府考虑到重大紧急状况的需要，现存于冲绳的核武储藏地，即嘉手纳、那霸、边野古和“胜利女神－力士型”飞弹基地有必要保持可使用的状态。

日本首相：

日本政府十分重视总统上述的美国政府在重大紧急状况下的要求，并将在事先协商后立即满足这些要求。

总统和首相对本议事录无异议。本议事录一式两份，分别由总统和首相办公室保存，并视为美国总统与日本首相之间的绝密文件。

华盛顿

1969年11月19日

理查德·尼克松

佐藤荣作

（本报记者王栋栋译）