这是英国士兵(左二）在阿富汗喀布尔市郊执行任务的资料照片（2007年10月10日摄）。 新华社/路透

据英国《泰晤士报》10月14日报道，英军驻阿富汗司令戴维·理查兹的普什图语翻译、伊朗裔士兵丹尼尔·詹姆斯，因涉嫌向伊朗透露驻阿英军和北约其他部队的绝密行动情报，使得驻阿北约部队打击塔利班和“基地”组织的秘密行动屡屡失败，于10月13日被军方起诉。匪夷所思的是，丹尼尔·詹姆斯这样做竟然是因为不能如愿升迁。根据英国1911年出台的《官方保密法案》，詹姆斯被控犯下的罪行属于重罪，如果罪名成立，很可能被判处终身监禁。

“和你结婚，我才能拥有英国护照”

1962年，丹尼尔·詹姆斯生于伊朗首都德黑兰，本名伊斯梅尔·穆罕默德·贾玛赛。贾玛赛的父母都是虔诚的伊斯兰教信徒，家境殷实，父母对贾玛赛非常疼爱。

1980年，两伊战争爆发。为了避免被征召入伍，战争爆发后不久，贾玛赛的父母就通过各种渠道，为他办理了去英国留学的手续。

在伦敦的一所大学里，贾玛赛是有名的“问题学生”，经常旷课，把大把时间花在同当地女孩打情骂俏上。

一天晚上，贾玛赛和同学来到伦敦布赖顿区的一个酒吧里。酒酣耳热之际，贾玛赛看到一个十五六岁的女孩，便主动上前与其搭讪。女孩名叫阿勒西亚·哈拉兰布斯，父亲是穆斯林，母亲是英国人。有了共同话题，贾玛赛与哈拉兰布斯相见恨晚，开始频频约会。

相识一年后，贾玛赛向哈拉兰布斯求婚。他掏出事先准备好的戒指，毫不掩饰地说:“请嫁给我吧！我需要和你结婚，这样我才能拥有英国护照。”顿了一顿，贾玛赛又说，“不过，即使你不同我结婚，也会有许多好女孩让我挑的。”

听到贾玛赛“别具一格”的求婚词，哈拉兰布斯心里非常不舒服，转眼间便泪如雨下。她觉得自己还年轻，不应该被家庭羁绊，可贾玛赛是她生命中的第一个男朋友，若不答应，又怕他抛弃自己。想到这些，哈拉兰布斯便答应了贾玛赛的求婚。

参加环球健美先生大赛

为了生计，婚后，贾玛赛先是在布赖顿火车站附近的一家赌场里洗碗，后来充当侍者，接着“升级”为21点纸牌赌桌的主持人。但这不是贾玛赛想要的生活，他立志参军，并开始积极锻炼。每到周末，他便收拾行囊，开车去野外进行生存挑战。他告诉父母和妻子，自己要学习“一切在军队里用得着的知识”。

贾玛赛疯狂地健身，把肱二头肌练得异常发达，还参加了环球健美先生大赛。他曾和英国前重量级拳王克里斯·尤班克及其弟弟皮特·尤班克一起合租房子。贾玛赛经常将自己练空手道的照片给皮特看，并对克里斯·尤班克的训练指指点点，俨然一副行家的派头。

1986年，贾玛赛如愿以偿成了英国公民，不过仍持有伊朗护照。1987年初，哈拉兰布斯怀孕了，贾玛赛的父母从伊朗飞到英国照顾儿媳。这时，文化上的冲突凸显出来。贾玛赛的父母每天都向真主安拉做祷告，要贾玛赛也做。然而据他的一个朋友说:“我从没见他做过祷告。”怀孕期间，哈拉兰布斯照样穿着超短裙和高跟鞋，在大街上“抛头露面”。这让笃信伊斯兰教的贾玛赛父母直摇头。

1987年底，哈拉兰布斯生下一个男孩。孩子出生11个月后，哈拉兰布斯发现，丈夫经常对别的女人“顾盼流连”，便同他离了婚。

此时，贾玛赛已是英国威尔士王妃团的一名士兵，驻扎在布赖顿的魁北克军营。每到夜晚，贾玛赛便脱下军装，来到离军营不远的大卫·劳埃德健身俱乐部，教授女性莎莎舞（源于古巴的拉丁社交舞蹈），每小时可赚5英镑。

在当地人眼中，贾玛赛精明能干，善于利用关系网做成“大笔生意”。10年下来，贾玛赛买了房，还买了一辆雷克萨斯车。1997年，春风得意的贾玛赛改名为丹尼尔·詹姆斯。