凤凰资讯 > 历史 > 历史研究 > 正文 |
|
亨廷顿再谈“文明的冲突”
2006年12月27日 08:57青年参考投票数：
顶一下
参考资料
致中国读者
亨廷顿/文
中国文明是世界上最古老的文明，中国人对其文明的独特性和成就也有非常清楚的意识。中国学者因此十分自然地从文明的角度来思考问题，并且把世界看作是一个具有各种不同文明的、而且有时是相互竞争的文明的世界。因此，据我所知，中国学者对我1993年的文章《文明的冲突》所作的评论，总的来说精深而富有洞见，虽然他们有时也误解了我论证中的政策含义，并对之持相当批评的态度。
为什么我的文章在世界上引起了这么大的兴趣并引起了这么多的讨论？为什么我的著作至今已被翻译成22种不同的文字，并具有相应的影响？我认为，答案是人们正在寻求并迫切地需要一个关于世界政治的思维框架。
在这样一个多元化的世界上，任何国家之间的关系都没有中国和美国之间的关系那样至关重要。如果中国经济在未来10年或20年中仍以现在的速度发展，那么中国将有能力重建其1842年以前在东亚的霸权地位。另一方面，美国一贯反对由另一个强国来主宰欧洲或东亚，为了防止这样的情况发生，美国在本世纪参加了两次世界大战和一次冷战。因此，未来的世界和平，在相当大的程度上依赖于中国和美国的领导人协调两国各自利益的能力，及避免紧张状态和对抗升级为更为激烈的冲突甚至暴力冲突的能力，而这些紧张状态和对抗将不可避免地存在。
我所期望的是，我唤起人们对文明冲突的危险性的注意，将有助于促进整个世界上“文明的对话”。欧洲和亚洲国家最主要的政治家已经在谈论需要抑制文明的冲突和参与这样的对话。我所主持的哈佛国际和亚洲研究会正在积极地提倡这一努力。我相信，我的著作在中国的出版，将鼓励中国领导人和学者做同样的事情。
(摘自《文明的冲突与世界秩序的重建》中文版序)
|
编辑：
hunan
|
