海军飞行员，约翰·麦凯恩(右)与他的中队队友合影。照片未标明日期(约1965年)。(联合通讯社/数据图片)

[译注: 麦凯恩当时于美国海军“无畏号”航母(USS Intrepid) 和“企业号”航母(USS Enterprise)上的 A-1“天袭者”(A-1 Skyraider)攻击机飞行中队服役。曾数次因粗心鲁莽的个性导致事故。

上图由国会图书馆提供。1967年10月26日，海军战斗机飞行员，约翰·麦凯恩(中)北越民众俘获。麦凯恩驾驶的A-4E天鹰式攻击机被击落后，坠毁在河

内附近的白竹湖(Truc Bach Lake）旁，他降落在湖面上，双臂和一条腿都受伤了。他靠岸后又遭到人群围攻，被人用步枪枪托和刺刀袭击, 这进一步加重了他的伤势。(国会图书馆图片)

1967年秋摄于越南河内的一张黑白照片。约翰·麦凯恩作为一名战俘，正接受北越方面的护理。(联合通讯社/数据图片)

[译注: 麦凯恩当时被关押在华卢监禁所(Hoa Lo)，也被俘虏们戏称为“河内希尔顿”(Hanoi Hilton)]

美国总统候选人奥巴马老照片（组图）

更多历史内容请点击>>