韩电视剧涉嫌辱华 丑化志愿军形象[组图]
2009年03月26日 15:46人民网 】 【打印已有评论0

中国国旗何时变成这样?!

影响:该剧的上述剧情播出后,中国国内一著名韩剧翻译字幕组暂停了对该剧的翻译更新,并发了如下声明:“《该隐与亚伯》自开播以来,在已经播出的5集中,部分涉及中国的内容与情节不符实际,损害了中国形象,肆意抹黑中国社会。播出后在影迷之间引发广泛争议,斥责编剧剧本内容扭曲失真,伤害到了国人的情感。为此即日起不再制作该剧中文版。”

澳门人都是坏蛋~

《花样男子》——澳门6个葡挞卖30美元

剧情:目前人气火爆的韩版《花样男子》蹭在中国澳门外景。剧中女主角金丝草到澳门找具俊表,遇到的不是小偷就是流氓,甚至连小孩子也是抢包的,把澳门的治安形容得非常糟糕。剧中那些看似凶狠的中国流氓,遇到F4后被打得满地找牙,听到韩国黑社会的名号后更是吓得跪地求饶。此外,澳门的物价在剧中也是高得有些离谱,6个葡挞要卖30美元!而澳门的威尼斯度假村在剧中也成为了韩国神话集团旗下的酒店。

剧中金丝草遇上澳门流氓

质疑:有网友认为《花样男子》这样的剧情安排有损澳门的形象,并质疑韩剧是不是故意在贬低中国。也有部分网友表达了不同意见,有人认为这只是一部电视剧,这样的情节设置只是为了制造女主人公金丝草在异国他乡的艰难,为了营造F3的帅气和英勇。有网友称,日本原著漫画中也有相应的情节,只不过是发生在美国纽约。而日版《花样男子》在美国纽约拍摄的相应部分中主人公遇到的小偷和流氓也都是美国人。因此,没有必要对这样的剧情表现得过于敏感。还有网友表示,《花样男子》把澳门拍摄得非常漂亮,特别是威尼斯度假村,让人特别想去,反而起到了为澳门宣传的作用。

《Air City》——中国角色全是罪犯

剧情:2007年崔智友、李政宰主演的《AirCity》前往中国香港取景。该剧以香港闹市区中国罪犯被韩国国情局要员追捕的场面开场,在追捕过程中一名韩国要员中枪并被推下楼惨死,故事由此拉开序幕。当镜头转到韩国仁川国际机场后,在机场里抓到的护照造假犯、走私犯、毒贩等都是中国人。据说,当初香港国际机场拒绝提供场地给该剧拍摄。

质疑:《AirCity》中的中国人都是罪犯,引起了一些中国网友的不满。也有网友不爽该剧没有展现香港繁华的国际大都市景象,反而把香港刻画成了充满罪恶的污秽之地。

 您可能对这些感兴趣:
  已有0位凤凰网友参与评论   
 
匿名
用户名 密码 注册
     
   编辑: 梁昌军
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2