美国政府为救人质，被迫与镖局谈判。但谈判进行得很艰难，前后经历了8年。1908年，在美国花旗银行上海分行的斡旋下，镖局与美国联邦储备银行达成108亿美元的美国欠款及战争赔款协议。其中，南镖镖局存放在花旗银行仓库的珠宝、黄金、白银折合42亿美元，其他66亿美元是美国军队抢夺大清国库的赔款。

当时的美国财政部长在付款说明书上签了字，陈玉鑫代表中国签了字。为了便于保存和防伪，应中方要求，由美方银行用黄金来制作欠债凭证。结果，这批用手工制作的黄金凭证，一做就是20年。

美国银行

不认“有错”凭证

在双方达成的协议书上，写明大清国南镖总舵寄存黄金2．6亿两、白银3．86亿两、朝珠3650串，其他古玩、珍宝、玉器等在上海花旗银行报请美国联邦储备银行核查后，达成有9项条款内容的条约。其中，折合成42亿美元的欠款，应于1938年2月8日前还清；66亿美元赔款，于1998年6月4日前结清，偿还结账时，用美元支付，不用黄金、白银等支付等等。

据说，在付款说明书上，为了防伪，故意写有“黄金币的一些错误的排字拼写是创作者有意所为，每一块黄金币均有一些错误的拼写”的说明。但据邵连华介绍，现在这些错误反而成了美国银行不承认凭证的依据。

后人藏凭证 财富属国家

当年的真实情形，都被南镖镖局的后人严密地记录下来。历经100多年，相关人士三代人始终如一地保护着这些财富，从没有动摇过。

2004年，南镖传人找到了辽宁省中美资产历史遗留问题研究会秘书长邵连华，希望他能够成为这一案件的代理人。辽宁省中美资产历史遗留问题研究会是一个民间组织，他们经过一年多的收集资料，几次到南镖传人所居住的云南省调查，反复研究，确认事件是真实的，并且承诺将通过研究会渠道上报给国家。按照南镖传人的共识，这笔巨款属于国家。