两位求学者眼中的中俄留学交流故事

新华社北京5月20日电 题：两位求学者眼中的中俄留学交流故事

新华社记者郑冬睿、冯源、高帆

今年4月，在浙江杭州举行的“涅瓦目光——俄罗斯列宾美术学院师生作品展”开幕式上，现年96岁的列宾美术学院中国校友全山石被授予“列宾美术学院260周年”杰出贡献纪念奖章。

回忆起在列宾美术学院的求学经历，这位中国当代油画家仿佛回到了青春岁月。

1954年，作为为数不多的中国留学生之一，全山石来到列宾美术学院学习油画。“大家学习非常刻苦，希望提高自己的艺术水平，回去服务祖国。”全山石说，“我们在国内已经是大学毕业生，但是大家向教育部门提出请求，在列宾美术学院要从本科一年级重新读起，就是为了打牢专业基础。”

“留学期间，学校要求非常严格，对我在艺术创作上帮助很大。”全山石回忆说。

1960年，全山石以全优成绩毕业，获得了列宾美术学院的优秀毕业生证书。留学期间，他曾师从俄罗斯现实主义油画大师安德烈·梅尔尼科夫。

回国后，全山石不断探索具有中国特色的油画艺术。2014年，全山石在杭州发起成立了公益性民办油画艺术机构全山石艺术中心。中心专门设立了俄罗斯厅，展出俄罗斯现当代画家的优秀作品。多年来，全山石还一直从事翻译工作，致力于将俄罗斯画家作品在中国结集出版。

“我希望成为联结中俄两国的桥梁纽带，把我的留学所学传授给年轻人，同时将俄罗斯的优秀艺术作品介绍到中国，通过自己的努力推动中俄两国艺术教育交流。”全山石说。

2026年是“中俄教育年”启动之年。当前，中国赴俄留学人员超6万人，约2万名俄罗斯学生在中国求学，中俄双向留学规模持续扩大。双方正共同努力，争取在2030年前实现年度双向学生流动规模10万人的目标。在双方人文交流的历程中，还有许多中俄学子赴对方国家求学求知的故事。来自俄罗斯奔萨市的奥莉娅·普隆金娜就是其中之一。

2007年，一个中国歌舞团来到俄罗斯奔萨演出，舞蹈节目《千手观音》给当时还在读大学的奥莉娅留下了深刻印象。“从此我对中国文化产生了浓厚兴趣。”她说。

2009年，奥莉娅从俄罗斯来到甘肃兰州，在当地一所高校执教并定居。她一边学习汉语，一边大量阅读关于中国传统文化的书籍。

2015年，由于工作原因，奥莉娅开始翻译关于敦煌文化和艺术的书籍，在此期间她第一次来到莫高窟，洞窟内精美的壁画与彩塑让她震撼不已。从那一刻起，进一步深入研究敦煌文化的念头在她心中萌生。

2019年，奥莉娅如愿进入兰州大学敦煌学研究所，师从敦煌学知名学者郑炳林教授攻读博士学位。读博期间，她多次前往敦煌实地考察，大量阅读和翻译相关文献，对敦煌文化有了深入了解和体会。

如今，在兰州大学担任教授的奥莉娅专注于敦煌文化的国际传播，与相关专家在俄罗斯等多国开展敦煌文化系列讲座。此外，她还协助校方组织中国学生赴俄进修，同时讲授俄罗斯文化相关课程。

展望“中俄教育年”，奥莉娅认为，两国教育合作前景广阔，希望以实际行动积极参与“中俄教育年”相关活动。

中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所副研究员蒋菁指出，双向留学交流对于促进中俄关系发展具有重要作用。留学生不仅是密切两国人文交流的稳固基石，更是传承两国世代友好的积极力量。

“相信‘中俄教育年’的启动将进一步扩大中俄双向留学规模，推动两国深化包括教育领域在内的人文交流与合作。”蒋菁说。