新华网北京9月1日电（记者 王帆）西班牙文化大臣安赫莱斯·冈萨雷斯·辛德1日在北京表示，文化产业将有助于西班牙和中国两个距离遥远、文化相异的国度相互接近和了解，同时在当今全球性金融危机背景下，文化领域的合作交流也将成为两国未来关系发展的新亮点。

冈萨雷斯·辛德当天在接受新华社记者采访

时说，西班牙拥有众多的历史遗产和深厚的文化积淀，而中国也享有悠久的历史和灿烂的文明，“因而两国在文化产业方面有广阔的发展空间，以文化相互包容和互相融合作为双边关系发展的助推器”。

她解释说，图书、期刊、电影和戏剧等文化产品的引进输出，以及具有商业性质的艺术展览和音乐歌舞表演都将是中西两国文化合作的重要元素，“尤其在目前经济环境下，应该努力使文化产业结出丰硕的经济果实”。

冈萨雷斯·辛德8月31日开始访华，她将出席于3日开幕的第16届北京国际图书博览会，西班牙是此次活动的主宾国。她说，越来越多的西班牙读者对中国文化和文学产生了浓厚的兴趣，西班牙政府非常重视此次参展，希望借助图书沟通两国人民的感情，并更多了解对方国家的文化传统、风俗习惯和生活方式。

她强调说，西班牙拥有较为成熟的图书出版发行业，以及数家实力雄厚的出版集团，而中国也正在逐步成为世界范围内的出版大国，西班牙政府希望今后在该领域与中国能够相互借鉴经验。她介绍说，西班牙文化部已实施了一系列旨在促进中西文互译图书的出版和发行的措施，目前每年资助30至40名该国作家致力于西语和中文作品的翻译工作。

在谈到语言和文化传播时，冈萨雷斯·辛德特别提到了成立于2006年的北京塞万提斯学院，该机构3年来举办了很多颇受欢迎的文化艺术活动，提升了西班牙语和西班牙文化在中国的形象，和旨在教授中文和在海外传播中国文化的孔子学院一样都是民间交流的绝佳平台。

2010年将是“中国西班牙语言年”并正值上海世博会召开，对此，冈萨雷斯·辛德表示，西班牙政府将通过这些国际盛会，积极向中国民众展示独特的西班牙文化，以及一个全新和现代的西班牙。此外，西政府正在酝酿将其在世博会中的展馆永久保留下来成为文化交流中心。

56个国家和地区的图书出版商将参加此次为期5天的北京图书博览会，组织者预计这次展览将吸引约400万人。在此期间，西班牙驻华使馆、西班牙文化部和塞万提斯学院等机构将举行音乐会、歌舞演出、《堂吉诃德》图片展等文化活动。