恢复繁体字提案人现身 激辩简繁体孰优孰劣
2009年03月14日 07:21检察日报 】 【打印已有评论0

既然已经使用了简化字,就有一种不可逆转的趋势

王干:刚才张老师讲了简化字,其实简化字它是跟很多东西连在一起的,假如说我们都喜欢了,大家都接受,简化字跟粮票、布票、线票、酒票那么一个年代里,那是不可复制的。

张鸣:那里头有几个字。

五岳散人:新的一代有这种记忆吗?如果没有这种记忆,你非要把这种记忆强加给他们吗?

王干:我是说简体字跟他们的关系。

张鸣:您不要把简体字政治化。

五岳散人:现在已经政治化了,在这种使用当中一定会政治化。

王干:简化字首先是一个政治化的产物。

张鸣:强制使用为什么就普及开来了呢?

王干:为什么那么多人呼吁要改变。

这个我倒确实有几句话要说。我们现在终于可以吃饱穿暖,看上去也算红光满面的时候,往往这种时候觉得自己有些钱了,觉得自己有些势力可以说话的时候就会有一种“恋尸癖”的出现,我们可以看到很多的提案还有国福之类的提案,完全是一种老子曾经阔过,后来被人打了,现在老子又阔了,我要上诉一下祖先,就像朱元璋一定要把朱熹弄成他的先辈一样,即使不能认他为祖宗,也要把学说认为一个正统。

王干:他推断出来是一个很荒诞的结论。

主持人骆新:现在我们有同学在举手,你认为繁体字是不是“尸体”?

现场观众:我也很理解委员提出这种提案,就是想提高一下繁体字的使用率,其实我们用繁体字还不是很多,像中国大陆来说肯定都是用简体字的,那现在在这样一个趋势下要推行繁体字等于是历史在倒退,因为繁体字毕竟像隶书、草书这种过时的字体,我们现在日常交流,把这种字只能看成是一种语言和文化符号,因为我们日常交流,方便性这是最重要的,而繁体字它淘汰了肯定是有历史原因的。

王干:问题是繁体字没有淘汰,它今天依然活在我们的生活当中。

五岳散人:他就是出古籍才用这个,出现代书它用吗?

现场观众:我觉得在中国大陆既然已经使用了简化字,就有一种不可逆转的趋势,如果设想我们的孩子,以后有了孩子学了繁体字,那我们使用的是简体字,我们交流还有未来这些成本都非常大,对于一个社会来讲。我觉得最好的办法是把繁体字看成是像隶书文化里面的一种非物质遗产,我们保留下来,提高它在日常人之中的普及率,让大家认识到这是我们过去的一种字体,我们日常生活中还要用这种简化字,这是一种比较好的方法。

潘庆林:我再问一下小弟弟,小妹妹们,在你们的学习当中,你们有什么方法或者是想法,就像刚才这位戴眼镜的同学讲的,你们有什么想法对于周围的繁体字,其实中国的五千年历史里,我们的祖先发明了汉字,汉字里面有它的血,有它的脉,有它的气,有它的源,它讲了很多的故事,有着很多历史渊源的东西,今天中国不管繁体字是恢复还是继续使用也好,不是为了台湾为了东南亚,因为我们都是一个血,都是一个祖宗,到今天也是,我们科学和谐的方法解决了一国两制,实际上后人会比我们更聪明。

王干:您的衣服也是旧衣服,但是也没有说恋什么恋什么。

潘庆林:散人弟穿的衣服要因人而宜,我的小弟小妹们也愿意穿名牌,但是还有另外一个问题。

张鸣:我没有搞清楚你在问他们什么?

潘庆林:我的意思是你们对繁体字,其实我讲半天不是我改繁体字,是我的意见。我想问小弟,对于繁体字你们有什么想法?

主持人骆新:如果是现在现在有繁体字,他的意思是还有什么地方是好的。

现场观众:我先不回答老师的问题,我就是比较同意张鸣老师的说法,就是不折腾,让它顺其自然的发展,因为我觉得,简体字的作用现在只有一个作用,就是在社会上日常的沟通和交流,这个简体字就可以承担这个功能了。繁体字现在存在大致上只有两个原因,一方面是那些研究古籍的作用,因为古籍本来是用繁体字写的,你变成简体字就不方便,然后直接去研究的话,就必须从繁体字入手去研究,另一方面,其实很多人出于那种,就是您所说的根、魂,我们就觉得它的存在是有价值的,它的存在是一种根,一种魂,它是有一种艺术的美感所以它必须存在。但是在日常的交流当中,它其实和简体字相比,比如说我跟老师说一句话,我就跟你说这么一句话,简体字、繁体字写一个书其实并没有什么,只是起到交流的这个作用,并没有很大的意义。但是回到根和魂艺术的美感繁体字就起到这个作用了。

所以说简体字在日常的运用当中它已经完全可以取代繁体字的作用了。所以在现实当中就不需要再推翻简体字然后再慢慢的恢复繁体字这个作用了。

张鸣:这个事不要弄得太过分,不要弄得太沉重

张鸣:我觉得就是别把什么事弄得那么沉重,一弄就是根、魂、精髓,我跟你说,你要真是到魂那个层次的话,什么字都是一样,魂的事是无形的,你把魂拿过来我看看。魂是什么样的,你拿过来给我看看。你也拿不出来,人们总是觉得有俩钱了之后就想装复古了,想装贵族了。

主持人骆新:这个我不赞成,我至少觉得潘委员不是因为这个原因而写这个提案的。

张鸣:什么两岸统一,这是一个语言文字的问题,你不要把政治问题弄混了,一个是说十恶不赦,文化大革命的产物,否定文革,然后又是强制的了,又是粮票、布票,有几个靠粮票、布票认字的。

王干:我说是工具。

  已有0位凤凰网友参与评论   
 
匿名
用户名 密码 注册
     
   编辑: 缪汶
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2