潘庆林:我跟你坦率的讲这是不礼貌的语言，我觉得小弟弟，小妹妹们，刚才主持人说，你们俩？没有失败和成功这一说，谁是胜者，谁是败者，我们今天一个简一个繁，当出现了之后并不是潘委员没有，我是集中了别人各个犄角的一些华人的感觉我把它集中起来写这个东西，始终没有“废除”两个字。

张鸣:宗旨就是废除。你不让用了就是废除了，你玩这个概念有意思。

像你说那个说法，我跟你说，同样的古籍建国以来也有一批简化字的，没有问题，只是在个别字上做一下处理就可以，因为我们知道简化字是有毛病的，在这个问题上，维持在古籍的时候有问题，一般个别字做一下处理就有问题了。现在写文章也是这样的，我经常引用古籍，没有问题，人家都看得懂，不像你说得那么严重。我跟你说，刚才我主张的是两个东西并存，实际上对于他们来说，基本上就是一种文字，没有说学两种文字的，他从来没有学过两种文字，不存在你所谓的成本。

王干:我跟你讲张老师，刚才你说到第一个问题是…

张鸣:你说人家学两种文字。

王干:我是当老师，我有我的经验，我是没有接受过繁体字的教育。

张鸣:你自己都没有接受过繁体字的教育。

王干:我是66年上小学的，66年上小学的时候，那个时候65年的教材还有繁体字，但是到66年，67年的时候就是简化字，因为我上一届的学生学的是繁体字的教材，到了我66年的时候…

张鸣:我63年上的学，我上学的时候全是简体字。

主持人骆新:可能是不同的地域不同。

王干:比如说我是接受的简体字教育，但是现在我在出版社工作，我在很多工作方面我都需要接触繁体字，我同样花两个学习成本，一方面要学习简体字，一方面要学习繁体字，这两个有的时候会混淆，这种情况下不如一次性接受这个教育。

五岳散人:咱们所有的人都到出版社当编辑去，这就靠谱了是吧？

王干:这个不是说做编辑需要繁体字，比如说他们周杰伦，假如有小孩给周杰伦写信，人家周杰伦不认识怎么办？

五岳散人:爱认识不认识，这是第一件事。他如果想要这个市场，让他自己去学去，跟我没有关系。

这么追星不好，真的。

潘庆林:听取了这个意见之后，咱们也不是让港澳台所有的东南亚华人全学繁体字，我听了这个意见我也有这样的想法，我刚才讲了，给我们汉字摁个钮就可以繁变简，简变繁。我实打实讲，我也没有把简体字废除的想法，我要把它念一遍，坦率的讲，我觉得还没有开始的时候没有乱折腾，我把这个意见还可以反映出来。当然刚才说乱折腾…

张鸣:有心之爱，无心之爱，你就是求爱的时候你就是画个大心，做个大心送上去，该不爱人家还不爱，这个没有关系。

王干:这里面涉及到一个中华民族传统文化的一个保存的问题，我刚才讲了。比如说刚才三人说到凭什么我们跟港台走，我们不是跟港台走，是跟我们的中华民族的祖宗走，是跟着我们的中华民族的根走，他们使用繁体字，不是他们发明的，这是我们大陆本来有的，这是我们中华民族本来有的，是我们自己把它丢掉了，我们现在只不过把它捡回来。甲骨文明显比大篆、小篆、中骨文要简单。

五岳散人:今天张老师穿的是什么？我穿的是什么？再看您二位赞成穿的是什么？

潘庆林:你觉得你自己更像简体字，你觉得我们更像繁体字。

王干:这个就错了，这个服装的问题，不能说按照你的服装说，你穿一个汉服不是更古董吗？你这个只不过是汉字还不是甲骨文。

五岳散人:我更应该说内裤，我今天不应该坐在椅子上，应该跪在那儿，因此文化已经转变这么多年了，如果强要扭回到原来去，这完全是脱了什么放什么。

王干:这个不是扭过来的，而是自然产生的。

五岳散人:书同文车同轨，已经做过这种事情了。而且从前清的时候为什么八股文的管格体风行一时？

王干:这个汉字和八股文是两个概念。汉字是一个工具，八股文是一个文体。

五岳散人:您刚才跟我说的是文化，我们现在谈文化，文化是一个流转变化的过程，我可以举文化中的各种例子。