陈水扁昨日出席尼加拉瓜总统奥尔特加的就职典礼。典礼中，当介绍陈水扁时，遭到以电视“黑屏”处理，而且司仪还以“中国台湾的总统”(“China-Taiwan总统”)来称呼陈水扁，引起扁随团人员一阵错愕。不过，陈水扁倒是认为此举并未“矮化”台湾。

典礼司仪当众以“中国台湾的总统”称呼陈水扁，陈水扁却老神在在，面带微笑，起身向在场人士点头致意。陈水扁对此回应，“我们‘国家’的称号，有时连自己都搞不清楚，更何况是外国人”。陈水扁并强调，人家不是要矮化台湾，而是如果台湾自己刻意强调这一些，才是自我矮化。

相关阅读：尼国司仪介绍陈水扁惹争议 黄志芳：勿渲染

双重承认“两国论”翻版

尼加拉瓜总统奥尔特加的就职典礼10日上午举行，陈水扁在典礼中坐在尼加拉瓜第一夫人后方，看起来备受礼遇。

不过，尼国新任总统奥尔特加在承诺与台湾维持“外交”关系时，也表示并与中国大陆建立经贸关系，维持经贸往来。对此，陈水扁认为，奥尔特加的谈话不涉及“双重承认”的问题。但如果尼国或其他国家愿意同时承认台湾与中国，台湾政府从来没有反对，也认为没有什么不可以。