• 热门搜索词:
海宁亲口承认婚姻破裂 巴黎室内赛重新起航
2007年01月26日 10:33投票数: 顶一下  【

在本次澳网开赛之前,夺冠热门、现世界排名第一位的海宁突然宣布因为个人原因退出比赛,但是没有公布退赛原因。海宁的缺席引发了各方争论和疑问,人们纷纷猜测她退出的原因。1月23日,海宁终于在自己的官方网站上公布了答案。如同许多人猜测的一样,婚姻破裂是导致她退出澳网的原因。

海宁的个人声明译文如下:

大家好,

像之前和大家约定的一样,我回到这里并且带来一些新的消息。过去的几个星期对于我和我的团队来说是非常难熬的。首先我需要告诉大家的是,我和丈夫决定分手,分手是因为私人原因造成的。希望大家可以尊重我的隐私。

我要特别感谢的是过去几周以来,那么多给我发来信息对我表示支持的朋友,这令我非常感动。

在网球事业方面,我已经重新开始训练了。稍微改变了一下我的行程,我将参加二月份举行的巴黎室内公开赛。那里距离我的家不远,每次来到巴黎都会让我感觉很愉快,这将是我本年度参加的首项巡回赛事。我希望可以找回自己的风格,而且一如既往的投入全力去比赛。我希望能够再次带给你们精彩的表现。

再次感谢你们给我的支持。

马上就会回到你们身边的

贾斯汀

   编辑: wangjing

>> 发表评论

如果您还不是凤凰会员,欢迎 注册

  • 用户:

    匿名发表

    隐藏IP地址

  • 添加TAG:

    (*添加多个TAG用逗号隔开)

  • * 您要为您发言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
  • * 以上留言只代表网友个人观点,不代表凤凰网观点。