曾看到台湾作家席慕蓉的一段往事。

小的时候，她最喜欢唱李叔同的《送别》，而她一向严肃的父亲有一天忽然要她唱来听。受宠若惊的慕蓉于是认真唱起来，但只有一句，就被父亲打断——“怎么会是长亭外呢？不是长城外么？”席慕蓉说歌词本来就是长亭外么，说着要给父亲找曲谱来。父亲却根本不看，只是懊丧地离去，口中喃喃自语——“怎么会是长亭外呢，我一直以为这首歌唱的是我们老家……”

席慕蓉的老家在长城以外。

当时看这段故事，只是匆匆，而当在外面漂泊了多年以后再读，忽然热泪满眶，终于明白对于一个离开了故乡的中国人来说，这段文字怎样的让人情何以堪。

邓丽君的老家，其实离长城也不远的，她的父亲邓枢为，是河北省大名人。

如果说荣誉和喜爱，邓丽君，大概是那个时代的歌手中所获最多的了。打开日本纪念邓丽君的网页，扑面而来的，是日本歌迷们对特蕾莎.邓（邓丽君英文名）的爱称——“亚细亚的歌姬”。

这个称呼不能直译，因为日文中“姬”的含义与中文不同，是“公主”的意思。

歌坛上的“亚洲公主”，是歌迷们给邓丽君最贴切的评价吧。

曾问一位日本“中华艺能”的歌手，为何歌迷对邓丽君的喜爱长盛不衰，答曰：“人如其歌。”沉默片刻，又补充道：“美国人可以征服世界，用枪，中国人也可以征服世界，用邓丽君的歌声。”这和为邓丽君《爱人》一歌作词的日本音乐家荒木丰久的看法不谋而合。荒木回答这个问题时说：“因为邓丽君的性格中，有着日本女性已经没有了的那种清纯和温柔。”

也许，这就是中国女性传统的性格，在八十年代打开国门的时候，无论邓丽君还是席慕蓉，都曾让我们这些故宫角楼下长大的中国人，产生极大的惊讶。