小说《黑书》简介

《黑书》是帕慕克融合通俗小说与严肃文学的又一次成功尝试，与虚构土耳其历史故事不同的是，《黑书》着眼于现当代土耳其历史，该书在土耳其备受争议，却广受读者喜爱，为他赢得了巨大的国际声誉，其法文版曾获“法兰西文化奖”。

《黑书》有着经典侦探小说式的开头——妻子如梦失踪，只留下一张字条，卡利普开始了搜寻，也就开始了在伊斯坦布尔的街头漫游。他逐渐相信，如梦的出走与她的同父异母哥哥耶拉的失踪有关，后者是知名的报纸专栏作家。他开始探寻耶拉文字背后的深层含义，探访耶拉曾经到过的场所，甚至用耶拉的方式进行思考，最后他潜入耶拉的公寓，穿他的衣服，接他的电话，甚至能假扮他来写作专栏。

这是小说的表层情节，就像帕慕克在书中所言，故事背后自有其更深含义。卡利普对如梦和耶拉的追寻，象征着对某一终极理想的探寻和揭秘，与此同时，对自我本质的追问、自我与他人关系的思索，既通过小说本身的情节，又通过小说中耶拉专栏的文本，不断地强化，弥漫在整部小说中，由此又引发和连带着对伊斯坦布尔历史和命运的叙述，更由此扩大到对东西方关系和本质的思索。