锵锵三人行:香港书展,能不能有“低俗”的“O靓模”?
正在加载中...
凤凰卫视7月30日《锵锵3人行》以下为文字实录:
窦文涛:《锵锵3人行》许老师,今天马博士得跟我们好好聊聊,最近艳福不浅哪。
许子东:交代一下。
马家辉:我跟梁文道艳福不浅,不只是我的,我们今年是担任香港书展的书展大使。
窦文涛:就是7月22号日全食的那一天。
马家辉:那一天开始。
窦文涛:那一天开幕的香港书展,你知道一个书的展,但是之所以成了一个震动天下的大新闻。
许子东:因为它变成了“肉展”,香港报纸上后来评论了,变成了“肉展”。
窦文涛:然后我这个外地人就不知道广州话的,全香港人人都在说什么“靓模”(香港话),是哪两个字?
马家辉:“靓”就是很靓,青见,旁边加一个口嘛,因为很多广州话你写不出来,只有音没有字,你就加一个口。
许子东:这个意思是漂亮的意思是吧?
马家辉:不一定,那个是说本来最先我们说靓妹、靓仔就是年轻嘛,小孩嘛。
许子东:一个青一个见,这个就是漂亮的意思。
马家辉:然后再加一个口,没有口就是漂亮,就叫靓。
许子东:加上口是什么意思呢?
马家辉:加上口就是年轻的很青春、年轻,靓仔。
许子东:醒目。
马家辉:乳臭未干,有点说靓仔。
窦文涛:乳臭未干。
马家辉:对,可是说这是原先的说法。
窦文涛:模呢?
马家辉:就是模特。可是10多年前有了一部电影,我没有记错的话好像刘德华有演的,刘德华是另外一部片,有出了一个港片很轰动的叫做《靓妹仔》,本来“靓妹仔”在广东话里面就说小女生、小女孩。
许子东:小靓女。
马家辉:还没成年,可是也不算是儿童的那种中间的青少年,年轻的女孩。可是那部片基本上就是讲一群这种10来岁,14、15岁的小女孩混在一起,交男朋友、吸烟甚至去卖淫。
许子东:老淫妹。
马家辉:现在好听一点是说当性工作者。
窦文涛:援交,援助交际。
作者:
锵锵三人行
编辑:
张恒
|
更多新闻