翟山坑道外即是出海口，海水退潮，水道闸门外侧登陆艇抢滩处裸露出卵石。

海边还有两个岗哨，早已无人驻守。黄志庆带我们来这里时，岗哨下正有一个男人带着斗笠坐在那里钓鱼。

附近的小路一侧，挂着铁丝网。上面有骷髅标志的红色警示牌，提醒人们不要走进雷区。

地下坑道如蛛网般遍布整个金门，翟山军用坑道是一种，作为村庄中通往自家防空洞的坑道是另一种，此外尚有一种非军用的公共民防坑道，以总长2500多米的金城民防坑道最为典型。

7月27日下午，我们在导览人员的带领下去这个坑道走了一趟。坑道内有些潮湿，偶尔会有滴水从水泥洞顶滴下，所以要戴头盔。在长达半个小时的行程中，有两小段时间是在黑暗中前进的，一边的音箱则复现当年炮火袭击的声音。据介绍，坑道内有进出突击口22处，机枪堡2座，曲折射击位置7处，发电机1台、指挥所1座等，还有应急的粮食、医药和地下水井口。坑道还有多个通道与外界联结，如县政府、金门育幼院、国民党金门县党部、金门高中等。

当年金门还成立“战斗村”，要求“生活军事化、行动战斗化”，组成了一个全民皆兵的民防体系。李炷烽12岁就被纳入编组，“大陆红卫兵，我们蓝卫兵(国民党党旗以蓝色为底)”。特别是在八二三炮战十周年的1 968年，整个暑假，阿兵哥都在训练，“我们小孩都要集合在一起睡觉、巡逻。”而位于太武山腹，由人工开凿的地下花岗岩洞———擎天厅，则是当年的作战中枢，有“地下堡垒”之称。这里目前也已开放给民，但前来观赏者需要提前预约。

马山观测站看大陆是金门距大陆最近的一个据点，两岸相距仅约2300米。林毅夫，曾经是金门马山连的连长，他是在1979年5月16日的晚上，泅渡到大陆的擎天厅所在的太武山，虽海拔只有253米，但却是金门境内最高峰。这里理所当然成为国民党军驻扎的所在，我们搭车绕着太武山转了一圈，原来的工兵基地现已荒废，原来的士官学校，现更名为“防卫指挥干部培训班”。附近 “南雄康乐中心”的牌子仍在，这里曾是军人看电影和业余休闲的所在，如今也是空空如也。一不留神，就会看到路边“军事重地，请勿进入”的标识牌。

“军事设施越来越少了，有的封闭起来，有的在还地于民之后被拆除了。”金门县政府观光特约解说员黄志庆说。但在金门的街头巷尾，迷彩色的碉堡、各种碑塔、雕像和防御工事仍随处可见。平坦的沙滩上，有防舰艇登陆的轨条岩，一排排斜伸向前方；旷野中还有反制从天而降伞兵的反空降桩；带刺的九重葛和琼麻，也在海岸边形成重重屏障……太武山周边目前仍是金门的军事要地，但和当年车水马龙的盛况比起来，现在确有灯火阑珊的萧瑟景象。“以前驻兵最多的时候有十几万人，慢慢地，到现在只剩下两三千人。”李炷烽说，当年一到下午，随处可见阿兵哥，金门有14个电影院，如今一个也没有了。

太武山下的“大舞台保龄球馆”，原来也是要排队的，“半年多就收回本钱了。”黄志庆说，阿兵哥走了之后，这里很快就垮掉了。金门县目前的总人口是8万多人，远不及曾经的驻军人数。阿兵哥成了这里消费的主体，对当地的经济起了很大的推动作用。太武山下曾因驻军而形成一个热闹的商业区，裁军之后繁华不再。

大批驻军改变了金门的地理结构:填海、挖湖、筑堤……“筑海为田，富国利民”这样的勒石仍可见到，看到这个标语，黄志庆忍不住嘀咕了一句:其实主要是为了防登陆。

除了解放军登陆，还要防范国民党军人叛逃。李炷烽说，当年金门时或有类似的演习，如有军人逃走而短期内没有抓到，整个金门就风声鹤唳，流言蜚语漫天。