最后，“市长”和“受伤”妇女都经过检查后通过了岗哨。中士开始和士兵闲谈。远处，一辆深蓝色无车牌轿车缓缓驶来。车内突然伸出几支枪来，向岗哨射击，然后扬长而去。中士头部“中弹”，应声倒地。喘息未定，又有两辆汽车朝岗哨冲来。其中一辆撞上岗亭后爆炸，原来是汽车式炸弹袭击。美军又有多人伤亡。

接着，伊拉克警长要求美军派人到附近的村庄去搜查，因为有线人报告发现恐怖分子活动形迹。一名美军上尉认为该行动应该由伊拉克警察核实。双方再次争执起来。美军上尉指着警长的鼻子嚷道：“你是伊拉克人，休想教我们美国人怎么行动！”

在得到准确消息后，上尉带领美军士兵前往村庄。这是一座典型的伊拉克村庄，村里有60多人，有清真寺、小卖部、民房、村长办公室等。几头山羊在村头闲逛。美军刚到村口，一发火箭弹就把三名美军士兵撂倒了。从不知名的屋子里传出零零散散的枪声。双方发生“交火”。山羊惊慌四窜。美军士兵遭遇顽强抵抗。他们开始一个屋子一个屋子搜查，陆续揪出一些“恐怖分子”，但己方也多有伤亡。搜查好不容易结束，美军开始清理现场，处理伤员，审讯俘虏。

联合战备训练中心负责快速反应行动的伍德少校说，他们之所以进行这种模拟训练，就是为了让临上战场的美军士兵有所防备，不至于到了伊拉克手足无措。在交通岗哨和村庄所发生的一切，都是伊拉克天天正在发生的，而且情况要复杂得多。因为在伊拉克，每20公里就是一场新的战斗。看来，美军真被自己发动的伊战拖入了泥沼。

剑拔弩张的谈判

美军联合战备训练中心有一个跨文化培训项目，是专门针对连以上军官的。主要内容是学习如何与伊拉克当地政府和部落长老谈判。同样，部落长老由美军招募的群众演员装扮。在谈判过程中，两名观察员、两名顾问在现场聆听，两部摄像机记录下所有过程，以备过后点评时用。