苏联《星火》杂志:1950年中国双河村的故事
2009年09月27日 10:14《世界博览》 】 【打印共有评论0

中国农村的面貌正在飞速变化

双河--一个普通的中国农村,坐落在中国东北地区黑龙江省哈尔滨市阿城区。它的生产条件与其它村落相比并没有什么特殊之处。

不久前在双河村发生的事情非常普通。这些事情在中国成千上万已经完成土地改革的村庄也都展开了。

有了新的马和马车,还将有很多新房子。

如果在从双河村到阿城区县城的路上站一会儿,就能经常看到沿途疾驰的马车,新涂漆的车身在阳光下闪闪发亮。马车夫是这马车的主人,坐在角落里。他穿着棉大衣,快乐地挥着鞭子,满意地听着挂在马脖子上的铃铛作响。如果你围着村子转一圈,一定会发现将近每家每户都建了马厩。这些过去的雇农和承租户现在拥有了自己的马,他们高兴地给马准备饲料或给它们清洗身子。

不断有农民去村委会的那间屋子--他们是去提交申请,要求村委会帮他们购买木材建造新房子。村子里现在大约有400户人家。去年冬天到村委会提出这个申请的有200多户,但是在1947年--那时刚刚土改结束,新建房屋的仅仅有4户。

在邻村,刚从地主压迫下解放出来的农户们50天内就购买了22匹马。不久前,他们又提交了申请再买12匹马。

村子以前的雇农李连生(音译)满意地和我说:"土改以后的第二年,也就是1948年的冬天,我们村的雇农和穷人家都添了好多牲口。"

英四买了新衣服

英四(音译)在土改之前一直是一个雇农,他给地主干了20年,从1947年到1949之间,他穿坏了3件棉衣。1948年,他买了很多非常便宜的手工麻布做了件新棉袄,但是衣服里子还是旧的。去年,他从合作社买了更好品质的蓝色斜纹布,缝了件新上衣。

他在描述自己这三年的生活时说:"1947年,我在吃穿上都过着苦日子。前年在吃上有所改善,但穿衣还是原来那样。从去年开始,我在吃穿上才开始都有保障了。"

这个35岁男人的家有7口人,1947年,全家人只有下地干活的两个人有外衣,到了冬天,女人和孩子就只能裹着毯子。去年,这家人拿地里的粮食换来了50米布料做需要的服装。

英四攒下来不少钱,他还给自己换来了一匹好的老马。

今年,他决定开始开垦荒地。英四说:"一旦有了地和马,这家里就有了过日子的基础。"

另一个农民张贵友(音译),过得比英四好点。1948年的时候,他全家8口人都能装上衣服。但是一件新衣服往往要两个人穿--父亲和儿子。去年,他们全家人都去做了衣服,所有的人都能穿上新衣服了:新的外料、新的里子、新的棉花。张从商场给自己置办了工作服,腿上穿上了帆布靴子,绑上了绑腿。头上戴上了毛皮帽子。

"瞧你这个庄稼汉干瘦干瘦的。"他和别的农民打着哈哈。

"过去冬天和夏天只有一件衣服可穿,那会儿钱都攥得紧紧的,去年开始有了能换穿的衣服。"

从前的雇农李桂林(音译)骄傲地对我说:"首先添置新衣服成了村里的大事。去年,我们村子已经看不到裹着毯子的人了。当然,前年冬天还能在这个村子里看到到处是裹着毯子的成年人和光着身子坐在家里的小孩。1/3的人没有棉裤。去年合作社购进了40件皮大衣,立刻就卖光了。"

应该感谢毛主席

农民们都知道是谁给他们带来了好日子。

刘占元说(音译):"如果说要感谢谁,那首先就应该是毛主席。如果没有他,我们都过不上这样的生活。"

老农民李桂林慢悠悠地说:"要是没有毛泽东和我们的好政府,你再不努力点,什么都得不到。去年我们交的税比前年少,只有1.3石粮食。低税收真是让人民受益啊。"

农民们在改善着自己的生活。现在他们深深地相信,应该响应党的号召。

将取得更大的劳动成果

农民张贵友这样对同村人表达自己的想法:"看看咱们的新生活,感觉一下,今后还会变得更好。"

小学校的数量增长了,几乎所有的孩子都能去读书。年轻人都在讨论怎样组织劳动互助。妇女们可以干的事情更多了,她们也能更好地组织辅助生产工作。

农民的劳动有了很大的进步。他们的劳动热情像火焰一样高涨。

他们所有人都看得懂"共产党"这三个字。

为了我们幸福的生活,为了保护我们复苏的成果,更为了我们打击反动派的最终胜利和实现国家的工业化,我们应该全力地工作,给我们的祖国生产出更多的粮食和原料。

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者: 巴洛维克 ◎尤丽/译   编辑: 蔡信
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2