“白皮红心”的卡玛:半生机缘一世寻
2006年10月20日 10:19凤凰周刊

“你说共产党不好,那你呢?!”

此时,在卡玛的书架上,有一本英文著作这样写道:“不了解土地问题.就不能了解中国革命。”这是一部巨著,10种文字出版。这本书,就是美国著名记者。卡玛的父亲韩丁的长篇纪实文学《翻身》。

1953年,因为不满苏联专家的官僚专断,韩丁返回美国,当时不到4岁的卡玛和母亲留在了北京,然而一回到美国,韩丁便被麦卡锡势力冠以“叛国者”罪名,置于FBI的监督之下,护照被吊销了15年。母亲告诉卡玛,“爸爸回不来了。”多年后懂事了卡玛才知道,时间和距离已经结束了这段婚姻。

1971年初春,中美关系解冻,韩丁应周恩来之邀再次来到中国。中国官方安排韩丁去各地走访,卡玛与父亲同往。卡玛回忆说,一次,外交部的官员陪韩丁到清华大学了解文革的情况。当时文革还在继续,但“蒯司令”等先锋人物已经过气,主管清华的官员谈了几个小时,竟然只字不提“蒯大富”的名字。“你们谈清华文革的历史,不说蒯大富这个人物,怎么能说清楚呢?“卡玛忍不住不客气地问道。在场的官员都愣了,韩丁却哈哈笑了。“你们看,这是我的‘伟大战略部署’,18年前把我女儿留在这了,现在你们骗不了我了。”

“当时只有毛主席的伟大战略部署,我爸爸随便来这么一句,谁都不知道该哭还是该笑。”卡玛说,“他经常说这些话,弄得那些官员不知所措,挺尴尬。后来有位官员说‘说韩丁是左翼进步人士,也不过就是个资产阶级记者嘛’。”

尽管后来带着对中国的失望怅然回到美国,卡玛的“革命立场”并没有动摇。她不能容忍美国人批评中国,更不能坐视不理。尤其是对种族主义分子,她会毫不客气地反唇相讥:“你说共产党不好,那你呢?!”

卡玛当时的心态,颇像很多八九十年代去美国的中国留学生。他们批评自己的国家和政府,却不能任由美国人信口雌黄。就像是任性的孩子,他自己可以跟父母吵,跟父母闹,甚至离家出走。但是,当听到别人说他父母不好,他会坚决反击,甚至会拼命。

“我最好的回忆都在中国”

有人曾经问卡玛,如何给自己定位,算洋人还是中国人?“我还真说不出来。蝙蝠,四不像!”卡玛说,在情感上,她非常认同中国人,但是因为不断地被提醒“你不是中国人”,所以“没有办法舒舒服服地认为自己是中国人”。中学时,她的功课,体育双优,老师当众夸奖她,一转脸却又背着她对同学说,你们可不要崇洋媚外啊!

卡玛说,“我说不上自己是什么,而且越来越觉得这不重要。但是我可以说,我最诚挚的朋友都是中国人,我最美好的回忆也都在中国。”(据《凤凰周刊》玛雅/文)


« 前一页12后一页 »

   编辑: hunan


>> 发表评论

如果您还不是凤凰会员,欢迎 注册

  • 用户:

    匿名发表

    隐藏IP地址

  • 添加TAG:

    (*添加多个TAG用逗号隔开)

  • * 您要为您发言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
  • * 以上留言只代表网友个人观点,不代表凤凰网观点。