美华裔夫妇打死5岁女儿藏尸餐厅 父亲获刑12年

赵亮（左）将指证妻子陈明明（右）

原标题：美中餐馆华裔夫妇打死5岁女儿 父亲认罪获刑12年

海外网9月12日电 美国俄亥俄州一名5岁女孩此前报称失踪，之后尸体被发现藏于其家庭餐厅。她的父亲周一（11日）承认妨碍司法公正及不当处理尸体罪，他也承认篡改证据和危害儿童罪，不过他愿意转为污点证人指证太太。

据当地政府透露，被告赵亮（译音：Liang Zhao）今年1月9日报警称女儿失踪。警方翌日在其经营的餐厅中发现女孩尸体。经调查后警方认为女孩母亲陈明明（译音：Chen Ming Ming）重复殴打女儿，赵亮一度尝试救回女儿但不成功，并协助妻子藏起女儿尸体。赵亮转为污点证人后，将会被判处12年监禁。

据美国中文网报道，作为认罪协议的一部分，法官撤销了赵亮的谋杀罪名。赵亮也同意出庭作证，指控自己的妻子陈明明。陈明明此前被控谋杀等多项罪名。根据认罪协议，赵亮将获刑12年，在服刑期满六年后可以申请其他假释，对他的刑期的最后宣判将在陈明明案件审理后进行。赵亮案件的审理从星期一开始，主审法官是哈内特（Chryssa Hartnett）。

若陈明明的所有罪名成立，她将获刑30年，但依据俄亥俄州法，陈明明不会被判死刑。陈明明律师德路可(Richard Drucker)在今年六月份时，曾要求检方对陈明明提供精神评估，目前法院排定在10月16日审理陈明明部分。

今年1月9号，在俄亥俄州杰克森镇（Jackson Township）开设中餐馆的赵亮与陈明明夫妇向警方报警称，两人五岁的女儿阿什利·赵（Ashley Zhao）失踪。警方第二天下午在餐馆内找到了阿什利·赵尸体。

杰克森镇警方称，陈明明曾多次重击女儿的头部，在赵亮发现女儿已经躺倒在地上后，曾试图对其实施心肺复苏法（CPR）。在没能救回女儿后，赵亮接着试图清理现场。警方指夫妇二人将女儿尸体藏在餐厅内，再向警方虚报女儿失踪。

赵姓夫妻为福建长乐玉田人，中餐馆于2013年开张。（综编/海外网 孙蒙）