美国学者穆言灵鼓岭寻访故居 对加德纳住处提出新看法

原标题：美国学者穆言灵鼓岭寻访故居 对加德纳住处提出新看法

人民网福州11月12日电（徐锦锋）12日，初冬的鼓岭还笼罩在一片蒙蒙细雨中，宁静而美好。由福州市鼓岭旅游度假区管委会主办的首届中国·鼓岭文化旅游论坛暨中国·鼓岭文化与旅游发展研究会成立仪式在鼓岭度假区揭幕。上午9点，揭牌仪式前，人民网记者一路陪同来自美国的鼓岭文化研究专家穆言灵（Elyn Maclnnis）和福州古建筑爱好者薛纪天前往寻找穆言灵的公公穆霭仁（Donald MacInnis）、先生穆彼得（Peter MacInnis）60多年前在鼓岭的故居。

据介绍，1901年加德纳（Rev. W.L.Gardner）在鼓岭居住，1911年离开福州，将房子（即加德纳故居）卖给了Mr.Coole。后穆彼得在福州出生，并于1948年在加德纳故居里生活了一段时间。

穆言灵，在中国居住了28年，现定居在上海，是原中央电视台希望英语栏目的主播，近年来从事鼓岭文化研究，从2015年开始寻访鼓岭故居，着手鼓岭资料的搜集论证，多次赴耶鲁大学等地寻找上世纪初期原版鼓岭地图，搜集曾经在鼓岭居住过的美国人的日记、文字资料（其中记述了许多美好的鼓岭往事），致力于帮助传播鼓岭缔结中美友好传统文化的精神。

一路乘车沿着石路向上，在邻近福州鼓岭小学的路边，穆言灵拿出了一张标记着1925年字样的翻印的鼓岭旧地图，指着其中一处标有数字“365”的地方，颇为兴奋地告诉记者：“这里可能就是我先生住过的地方。”

到了鼓岭柱岗顶2号，我们找到了1925年地图上的365号加德纳故居，遇到住在此地的郭老伯。他告诉我们，他家的对面有口古井，年少时对面有个“姓Kiu（巧）”（1919年写“巧”，1933年写“邱”）的人家。凭借这些线索，穆言灵马上发现，加德纳故居当时是Mr.Coole家所有，Coole的发音和Kiu很接近。后经查阅地图和资料，也得到进一步论证，1919年鼓岭地图的注解旁Coole的注解就是Kiu（巧），1933年的注解则是Kiu（邱)。郭老伯指了那条我们来时走的路，介绍说该路是1970年代生产队修的路，并与他家对面一座楼的邻居进行了确认。经反复研究观察和询问，穆言灵和薛纪天确认Mr.Coole家应该就在郭老伯邻居家和路之间的范围内。郭老伯还确认了标注为海关（Dr.Rennie & Customs）的位置与伦敦传教士协会（London Missionary Society）的位置。

有了地图的明确标示，鼓岭当地居民的口述证明，以及古建筑学者的资料论证，穆言灵十分动容地告诉记者：“我终于帮助我先生找到了他住过的地方，也就是加德纳的故居，这里的风景太迷人了，邻居们特别热情友善，我太爱这个地方了！”

她向记者展示了一张拍摄于1948年的彩色幻灯片，只见在明媚的阳光映照下，一位优雅端秀的女子坐在门前的木椅上，怀抱着一个可爱的婴孩，画面祥和美好。“这个地方就是100多年前的鼓岭加德纳故居，那个孩子就是我先生，这么多年过去了，这里的景物依旧美丽动人，不久以后我一定会带着我们全家人重返故居。这里有我向往的一切！”穆言灵激动地表示。