拜登：8年前和奥巴马走到一起，有人说就像结婚了一样

美国民主党全国代表大会第三天议程，目前美国副总统拜登正在台上发表讲话。

拜登：谢谢大家！我爱你们！

女士们，先生们，谢谢大家，我爱你们！

（我们可以看到拜登情绪也比较激动，眼含泪水。）

拜登：八年前，我站在这个舞台上，我接受了你们的提名，成为美国的副总统。每一天，那之后的每一天，我们都非常感恩，和他们一起开始了这场不可思议的旅程。这场旅程只能在美国实现，我们不仅仅在一起工作，像以前一样，我们也成了朋友，我们现在是家人，我们是一家人。

你们可以看到在过去几年，奥巴马总统和我一起为这个国家工作。他是个非常了不起的人，他诚实、有决心，这是我们最好的总统。这是一个非常有性格的人，我们也成为了兄弟。米歇尔，也是一位非常了不起的人物。

我今天想对奥巴马说，他是一位非常不错的人物。有人说，我和奥巴马走在一起，像是结婚了。我今天站在这里，看到许多朋友，许多许多熟悉的人，我看到这些脸庞——他们相信我和奥巴马，这么多的脸庞。这是一个非常甜蜜的时刻，对于我和我的家人来说，在2008年，以及在2012年，他们将我的名字放到提名上——这是多么了不起的一位年轻人，谢谢大家！

他的妻子，以及他的两个孩子，我们都变得非常坚强，我也被迫变得坚强，对我家人的爱，让我变得坚强。你们知道我在说什么，正是因为你们，你们的支持你们的爱，但是你们也知道，我们也还要考虑到其他数千万的人，他们得到的支持非常少，但是他们每天起床工作，他们也坚持生活，这就是美国人民坚不可破的精神，这就是我们。

不要忘记这一点！就像我们邻居，我们的普通人，他们有勇气，不管是遇到什么困难，他们都会来支持我们，想要帮助其他人。比如说，邻居家的女儿总是希望能够让母亲展开笑颜，因为总是他们想对总统说，我想为这个国家服务；还有老师，他利用自己的钱来帮助学生购买课本，为什么呢？因为作为一个老师，就是要帮助学生，这些事情大家都知道，这就是充满热心的美国人，他们是美国的灵魂人物。

希拉里知道，凯恩也知道这些人。

我认识希拉里已经三十多年了，在她成为美国第一夫人之前，我就已经认识她了。我们一直一起在参议院工作，在她成为国务卿之前，我们一起早餐，大家都知道她非常聪明，大家都知道她非常坚强，但是我还知道，她还有很多热情，我认识希拉里，我了解希拉里。希拉里也理解，希拉里理解现在的情况，要把教育的质量提上去，要帮助美国的父母，让他们能够过上有尊严的生活。